AGREEING WITH - переклад на Українською

• погоджуючись з
• погодившись з
• погоджується з
• узгодження з
• погодження з
• домовитися з
• погодитися з
• погоджуватися з
• згідна з
• погодивши з

Приклади вживання Agreeing with Англійська мовою та їх переклад на Українською

After agreeing with the curators, he began to embody child's work into a large-scale neon installation,
Після узгодження з кураторами він почав втілювати дитячу роботу в масштабну неонову інсталяцію,

in particular, without agreeing with the governing body- the State Committee for Television and Radiobroadcasting.
зокрема, без погодження з органом управління- Державним комітетом телебачення і радіомовлення України.

Agreeing with the traffic police in this case did not come out,
Домовитися з співробітником дорожньої міліції в цьому випадку не вийде,

Projecting and agreeing with all participants' routines,
Проектування і узгодження з усіма шаблонами учасників,

convenient You can order at our specialized shop'Kvitochka', agreeing with the consultant the terms of delivery
зручно Ви можете замовити в нашому спеціалізованому магазині 'Квіточка', погодивши з консультантом умови доставки

I think these conclusions are sufficient for agreeing with us that the sentence was fictitious,' he added.
Я думаю, що цих висновків достатньо для того, щоб погодитися з нами, що вирок був вигаданим»,- додав Клювгант.

It means agreeing with the claim that people may be killed over their ideas, thoughts, positions,” the signatories emphasize.
Це означає погодитися з тим, що можна вбити за свої ідеї, думки, позицію»,- наголошують підписанти листа.

loving, agreeing with him and admiring him, and then he will duly show the full power of Mars as a lover.
любити, погоджуватися з ним і захоплюватися ним, і тоді він належним чином покаже всю міць Марса як коханий.

This would involve agreeing with the view of neo-Darwinists,
Це означало б погодитися з думкою неодарвіністів,

it is not necessary to rush agreeing with these arguments.
може бути застосована та ж сама схема, поспішати погоджуватися з цими доводами не варто.

Fitting out means taking up space, not apologizing for yourself, and not agreeing with those who seek to label you with stereotypes.
Виїжджати означає зайняти місце, не вибачитися за себе і не погодитися з тими, хто прагне позначити вас стереотипами.

asking such a question means agreeing with the main slogans of Russian propaganda in recent years.
поставити таке запитання- означає погодитися з головними лозунгами російської пропаганди останніх років.

Driver reaction to the new fastest-lap point has been mixed, with some agreeing with Bottas that it could add an extra dimension to the closing stages of the race.
Реакція пілотів на нове очко за найшвидше коло була змішаною, і дехто погодився з Боттасом, що це може додати нові виміри до завершальних стадій гонки.

With someone agreeing with us in prayer, we can do ten times as much as we can do by ourselves.
Коли хтось погодиться з нами в молитві, ми можемо зробити в десять разів більше, ніж самі по собі.

the number of people agreeing with those ideas is irrelevant.
то нема значення, скільки людей погоджуються з цими ідеями.

Sonya's father had a remote connection with a radical newspaper as well as agreeing with the anarchist ideas of Prince Peter Kropotkin.
Батько Соні мав віддалений зв'язок з радикальною газетою, а також погоджувався з анархістськими ідеями князя Петра Кропоткіна.

with Soviet officials agreeing with this.
радянські чиновники погодилися з цим.

Why else would scientists and left-leaning politicians be agreeing with each other all the time if they weren't scratching each others' backs?
Навіщо ще вчені і лівих політиків бути згодні один з одним все час, якщо вони не дряпаючи спинами один одного?.

Next to conflicts, ingratiation is walking- agreeing with an opponent just so that he does not deny you.
Поруч з конфліктами гуляє запобігливість- згоду з опонентом тільки заради того, щоб він не заперечував тебе.

without giving a bribe or agreeing with someone.
не давши якогось хабаря або не домовившись із кимось.