ПОГОДЖУЮЧИСЬ З - переклад на Англійською

• agreeing with
• by consenting to

Приклади вживання Погоджуючись з Українська мовою та їх переклад на Англійською

І, погоджуючись з цим, ми сказали, що нам неважливо,
And agreeing with them, we said,“it doesn't matter to us what anyone,

Погоджуючись з оглядом та аналізом справ судів Великобританії у справах заявників,
Agreeing with the UK courts' review and analyses of the applicants' cases,

Погоджуючись з побоюваннями, що гонщики можуть занадто сильно ризикувати, щоб виграти час на в'їзді до піт-лейн,
Agreeing with concerns that drivers could be pushing too hard to gain time on pit entry,

Слід проявляти обережність, погоджуючись з отцями-засновниками протестантизму, оскільки вони абсолютно помилялися в тому, що в своїй Реформації вони так і не пішли далі за Августина з Хиппо.
The fact that one agrees with the founding fathers of Protestantism should still be treated with a great deal of caution, as they were absolutely wrong because they failed to go back beyond Augustine of Hippo in their Reformation.

Погоджуючись з правилами екскурсії,
By agreeing with these tour rules,

Приймаючи і погоджуючись з цією Угодою в електронному вигляді, Користувач підтверджує,
By accepting and agreeing to this Agreement and the other Terms of Service electronically,

Погоджуючись з Умовами, Ви наділяєте нас правом періодичного проведення будь-яких перевірок(на наш розсуд),
By agreeing to the Terms you authorize us to undertake any verification checks we may require

Погоджуючись з положеннями даного Договору,
By agreeing to the terms of this Agreement,

послуг і/або погоджуючись з цим Положенням Ви розумієте
services and/or by agreeing to this Statement you understand

Не погоджуючись з деякими деталями кінцевого варіанту Конституції,
Though not in agreement with all parts of the final, necessarily compromised,

Погоджуючись з Умовами, Ви наділяєте нас правом періодичного проведення будь-яких перевірок(на наш розсуд),
By agreeing to the Terms, you give us the right to conduct any inspections at our discretion,

Користувач, погоджуючись з цією політикою збереження конфіденційності,
By agreeing to this privacy policy,

Погоджуючись з цією Політикою конфіденційності,
By agreeing with this Privacy Policy,

Погоджуючись з умовами цієї Угоди,
By agreeing to the terms of this Agreement,

Погоджуючись з положеннями даного Договору,
By agreeing to the provisions of this Agreement,

Погоджуючись з цими Умовами, сторони свідомо
By agreeing to these Terms, the parties knowingly

Погоджуючись з умовами оферти, ПОКУПЕЦЬ підтверджує,
By agreeing to the terms of the Offer,

Погоджуючись з умовами Договору
Agreeing with the terms of the Agreement

Томас Макевіллі, погоджуючись з Дейвом Гіккі,
Thomas McEvilly, agreeing with Dave Hickey,

Погоджуючись з умовами Договору
Agreeing with the terms of the Agreement