ПОГОДЖУВАТИСЯ З - переклад на Англійською

• agree with
• agreeing with

Приклади вживання Погоджуватися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

то обов'язково мала б погоджуватися з Предстоятелем.
necessarily had to be agreed with the head.

не хотів погоджуватися з вимогою служби залишити наявні документи.
was reluctant to agree to agency requests to hold the remaining documents.

Крім того, вони не надали альтернативи людям, які просто не хотіли погоджуватися з хмарним формуванням, запропонованим як пояснення NASA.
In addition, they did not provide alternatives to people who simply did not want to agree with cloud formation proposed as an explanation of NASA.

було небезпечно погоджуватися з Августином і ще небезпечніше- відкрито виступати проти нього.
it was dangerous to agree with Augustine and still more dangerous to disagree with him explicitly.

я не обов'язково мушу погоджуватися з їхніми рішеннями, щоб продовжувати любити їх і брати участь у
I don't necessarily have to agree with their decisions or the decisions they have made to continue to love them

Хоча ми не можемо і не погоджуватися з такими діями, ми застерігаємо авторів
Although we may not agree with such actions, we warn editors

Хоча ми не можемо і не погоджуватися з такими діями, ми застерігаємо авторів
Although we may not agree with such actions, we warn editors

Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що не можна погоджуватися з ситуацією, в якій"високопоставлені представники різного роду інституцій" в Україні поводяться таким чином, що це не відповідає реалізації двосторонніх відносин за принципом добросусідства.
Polish President Andrzej Duda said that one can not agree with the situation in which"high-level representatives of various institutions" in Ukraine behave in such a way that it does not correspond to the implementation of bilateral relations on the principle of good-neighborliness.

Можна не погоджуватися з встановленими нами цілям †як я вже сказав, це міркування чисто академічні â€
You may not agree with the established goals †like I said, this argument is purely academic â€

змушує погоджуватися з припущеннями газети«Звезда».
makes one agree with the newspaper"Zvezda".

Улюблені люди повинні завжди з вами погоджуватися Сильні розумом люди знають, що навіть ті люди, які вас люблять, не завжди будуть погоджуватися з вами лише для того, щоб зробити вас щасливими.
Loved ones should always agree with you.- Mentally strong people know that someone who loves you won't always agree with you just to make you happy.

Багато людей починають погоджуватися з певним ставленням
A lot of people start to agree with a certain attitude

Багато людей починають погоджуватися з певним ставленням
A lotsbestemming of people begin to agree with a certain attitude

Вони не люблять погоджуватися з більшістю, люблять сперечатися,
They do not like to agree with the majority, like to argue,

змушувати погоджуватися з вашими доводами.
to make you agree with your arguments in the future.

я не обов'язково мушу погоджуватися з їхніми рішеннями, щоб продовжувати любити їх і брати участь у
I don't necessarily have to agree with their decisions or the decisions they have made to continue to love them

Отож, мій остаточний висновок: ви маєте право не погоджуватися з релігією, але, правду кажучи, релігії настільки вишукані,
So really my concluding point is you may not agree with religion, but at the end of the day,

спробувати відновити ваші сили, а не погоджуватися з вами кожен раз або відбутися жартами на цю тему.
try to regain your strength, and not agree with you every time or laugh it off. this topic.

Якщо погоджуватися з позицією судів,
If one agrees with the position of the courts,

Звісно неможна не погоджуватися з євродепутатами, що«Україна має зараз розпочати впровадження конституційної реформи для встановлення надійної та ефективної системи стримувань
It is of course impossible not to agree with the European Parliament when it states that“Ukraine must now start to implement constitutional reforms