TO AGREE WITH - переклад на Українською

• погодитися з
• домовитися з
• погоджуватися з
• узгодити з
• погоджуються з
• згодитися з
• домовлятися з
• згодні з
• погоджувати з
• погодити з

Приклади вживання To agree with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although in the presence of tact, it will not be difficult to agree with local guides,
Хоча при наявності такту домовитися з місцевими гідами особливих труднощів не складе,

Leaders take on the work of vendors to agree with the lack of income
Керівники беруть на себе роботу продавців, погоджуються з відсутністю прибутків

It is rather strange that our Japanese colleagues do not want to agree with the results of the Second World War in the form in which they are set down in the UN Charter.
Дивно, що наші японські колеги не хочуть погоджуватися з результатами Другої світової в тому вигляді, в якому вони закріплені у Статуті ООН.

Cool also said that Belarus hopes to agree with Russia on compensation of losses from the tax maneuver in the negotiations on integration in the energy sector.
Крутий також розповів, що Білорусь розраховує домовитися з Росією про компенсацію втрат від податкового маневру в рамках переговорів щодо інтеграції в енергетиці.

One of the best-documented response biases is the tendency of respondents to agree with questions, a tendency that becomes more pronounced as work progresses through a survey.
Одним з найбільш задокументованих відповідних зсувів є тенденція респондентів погоджуватися з питаннями, що стає більш вираженим, оскільки робота проходить через опитування.

Instead says that the family moved that year to Idaho, but Moskowitz pp. 11- 12 and Eshbach pp. 85 both seem to agree with Sanders.
Стверджує, що їх родина відразу поїхала в Айдахо, але Moskowitz с. 11- 12 і Eshbach с. 85 погоджуються з Sanders.

faced by the hromada, and ability to agree with other AHs.
які стоять перед громадою і вміння домовлятися з іншими громадами.

In 2014, the Israeli union of Histadrut managed to agree with representatives of the Israeli Ministry of Finance to raise salaries for diplomats.
В 2014 році ізраїльській профспілці Гистадрут вдалося домовитися з представниками Мінфіну Ізраїлю про підвищення зарплат дипломатам.

The rural residents are more likely to agree with the thesis on the Holodomor-genocide as compared to the urban residents(79% vs 76%).
Мешканці сіл дещо більше згодні з тезою про Голодомор-геноцид, аніж мешканці міст(79% проти 76%).

He will take you for granted even more because you let him get used to thinking that your purpose is to agree with him whenever you have a disagreement.
Він прийме Вас як належне, тому що він звикне до думки, що Ваша мета- погоджуватися з ним всякий раз, коли виникають розбіжності.

Don't fix the author's text, to agree with the authors of the final version of the text after making editorial changes;
Не виправляти самостійно авторський текст, погоджувати з авторами кінцевий варіант тексту після внесення редакторської правки;

consciously make a choice at any time of communication- to agree with the arguments of the interlocutor
свідомо здійснювати вибір у будь-який момент консультування- погоджуватися з доказами клієнта

diplomats from nearly 200 countries more or less decided to agree with them.
клімату у порядку денному, і, як виявилось, дипломати з майже 200 країн більш-менш згодні з ними.

during the Sixth Crusade was able to agree with the Egyptian sultan on the peaceful return of the Christians of Jerusalem.
під час Шостого хрестового походу зумів домовитися з єгипетським султаном про мирне повернення християнам Єрусалима.

Let's remind, Kerry on behalf of the US President Barack Obama ordered the opposition not to agree with the offers of Viktor Yanukovych,
Нагадаємо, Керрі від імені президента США Барака Обами впродовж відеоконференції віддав розпорядження опозиції не погоджуватися з пропозиціями Віктора Януковича,

there is an opportunity to agree with the owner on the inclusion of transport in the price.
існує можливість домовитися з власником про включення траспасо в вартість.

consciously make a choice at any time of communication- to agree with the arguments of the interlocutor
свідомо здійснювати вибір у будь-який момент комунікації- погоджуватися з доводами співрозмовника

At the same time, not necessarily to agree with the author of the work or article.
При цьому, зовсім не обов'язково погоджуватися з автором твору або статті.

Under its terms, for example, the employer will be able to agree with the student about the job after training.
За його умовами, наприклад, роботодавець зможе домовитися з учнем про роботу після навчання.

So, not to state the opinions and desires, in everything to agree with the second half in anything not to contradict.
А значить, не висловлювати своїх думок і бажань, в усьому погоджуватися з другою половиною, ні в чому не суперечити.