ПОГОДЖУЮТЬСЯ З - переклад на Англійською

• agree with
• agrees with
• agreed with
• accede to

Приклади вживання Погоджуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше 80% виборців заявили, що погоджуються з забороною.
More than 80 percent of respondents said they agreed with the ban.

Автори, які подають матеріал на цю конференцію погоджуються з наступними умовами.
Authors who submit to this conference agree to the following terms.

Однак не всі мусульмани погоджуються з тим.
Not all Muslims would agree with that.

Хав'єр Ролана і комісар ЄС з розширення Оллі Рен погоджуються з цим.
Solana and EU Enlargement Commissioner Olli Rehn agree, to a point.

Схвалюються ЕК установи, погоджуються з ЕПК відповідного.
Employer response if you agree with the ESRP.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами: 1.
Authors who publish with this journal agree to the following terms: 1.

Автори, які подають на цю конференцію, погоджуються з такими умовами.
Authors who submit to this conference agree to the following.

Погоджуються з рекомендаціями Всесвітньої асоціації медичних редакторів
Agrees with the recommendations of the World Association of Medical Editors

які попередньо погоджуються з уповноваженим органом з питань цивільної авіації України.
which preliminary agreed with authorized bodies of civil aviation of Ukraine.

Інші країни, європейські держави- Німеччина наприклад- погоджуються з нами з цього приводу.
Other nations, European nations- Germany is one example- agrees with us on this matter.

то нема значення, скільки людей погоджуються з цими ідеями.
the number of people agreeing with those ideas is irrelevant.

Підписавши документ, вони погоджуються з правилами та вимогами, встановленими довіреною особою.
By signing the document they agree to the rules and requirements set out by the trust deed.

Керівники беруть на себе роботу продавців, погоджуються з відсутністю прибутків
Leaders take on the work of vendors to agree with the lack of income

офіційних документів Сторони погоджуються з принципами, викладеними в Додатку XII до цієї Угоди.
official documents, the Parties agree on the principles set out in Annex XII to this Agreement.

Багато наших клієнтів погоджуються з нами, заявивши, що найкращий час для інвестування в Чорногорію- це ЗАРАЗ!
Many of our clients would agree with us in saying that the right time to invest in Montenegro is NOW!

Настав момент, коли люди погоджуються з тим, про що я говорю вже 30 років.
Time has come around to the point where the people are agreeing with much of what I have been saying for 30 years.

Якщо ваші друзі і вороги погоджуються з чимось, то це напевно правда.
If both your fans and your detractors agree on something about you, it's probably true.

офіційних документів Сторони погоджуються з принципами, викладеними в Додатку XІI до цієї Угоди.
official documents, the Parties agree on the principles set out in Annex XXIII to this Agreement.

Жителі або погоджуються з тим, що вони не можуть контролювати цей процес,
Residents either acquiesce to that which they cannot control,

Ми припускаємо, що всі Користувачі платформи Hostinger уважно прочитали цей документ і погоджуються з його змістом.
We assume that all Users of Hostinger Việt Nam Platform have carefully read this document and agree to its contents.