ПОГІРШЕННЯ ЕКОНОМІЧНОЇ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• deterioration of the economic situation
• worsening economic situation
• deteriorating economic situation

Приклади вживання Погіршення економічної ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

зниження ліквідності, істотне зростання боргового навантаження, а також погіршення економічної ситуації в країні».
as well as a deterioration in the economic situation in the country, may have a negative impact on the rating grade».

Жовтня ц. р. у ході пленуму Центрального Комітету Трудової партії Кореї лідер КНДР Кім Чен Ин підтвердив плани Пхеньяну продовжити створення ракетно-ядерної зброї незважаючи на санкції ООН та погіршення економічної ситуації в країні.
On the 7th of October 2017, at the Plenum of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, the leader of the DPRK, Kim Jong-un confirmed Pyongyang's plans to continue the creation of missile nuclear weapons despite the UN sanctions and the worsening economic situation in the country.

Різке погіршення економічної ситуації позначилося і на фінансуванні СІЗО й установ виконання покарань(УВП)-
The acute worsening of the economic situation was reflected also in the financing of PTDC

Більшість опитаних- 49,8%- не пов'язує погіршення економічної ситуації виключно з дестабілізацією на Сході- скорочення виробництва,
The majority of respondents(49.8%) do not connect the worsening of the economic situation solely with the destabilization on the East: layoffs, reduced demand,

Опозиція звинувачує його в неефективному управлінні країною і погіршенні економічної ситуації.
The demonstrators accuse him of inefficient management and the deterioration of the economic situation in the country.

Опозиція звинувачує його в неефективному управлінні країною й погіршенні економічної ситуації.
The opposition accuses him of ineffective governance and worsening of the economic situation in the country.

Опозиція звинувачує його в неефективному управлінні країною і погіршенні економічної ситуації.
The opposition accuses him of ineffective governance and worsening the economic situation in the country.

Очевидно, що невдоволення погіршення економічної ситуацією транслюється на адресу партії,
It is obvious that the discontent with the worsening economic situation is translated to the address of the party

здебільшого пов'язаного із погіршенням економічної ситуації, перед яким постали звичайні іранці.
mainly because of the worsening economic conditions faced by ordinary Iranians.

Погіршення економічної ситуації в Ізраїлі.
Devastating economic problems in Israel.

Українці готуються до погіршення економічної ситуації.
Ukrainians prepare for further economic hardships.

До цього списку треба додати погіршення економічної ситуації.
Add to that list an economic case.

Через різке погіршення економічної ситуації на підприємстві було розпочато процедуру санації заводу.
The procedure of remediation of the plant was started due to the sharp deterioration of the economic situation in the company.

Для Москви все це особливо актуально через критичне погіршення економічної ситуації в країні.
For Moscow, all this is especially important because of the critical deterioration of the economic situation in the country.

Різке погіршення економічної ситуації в результаті масових акцій підвищить мобілізаційну готовність протестного населення.
The sharp deterioration in the economic situation as a result of mass protests will further increase the mobilization of the protest population.

Через погіршення економічної ситуації Макдональд домовився створити«національний уряд» з консерваторами і лібералами.
With the economic situation worsening, MacDonald agreed to form a"National Government" with the Conservatives and the Liberals.

Погіршення економічної ситуації в Україні у зв'язку із санкціями лише підштовхне країну в обійми Росії.
The aggravation of Ukraine's economic situation through sanctions would further push the country into Russia's arms.

Суттєве погіршення економічної ситуації у 2014 році було обумовлене веденням військових дій на сході України,
In 2014, a significant deterioration of the economic situation was due to the military operations in the east of Ukraine, which caused a chain reaction

яка призвела до падіння курсу гривні і до погіршення економічної ситуації в Україні.
which led to the fall rate and to worsening economic situation in Ukraine.

я подумки відзначив його для себе, як ще один штрих до погіршення економічної ситуації в Європі.
I mentally filed the observation as another snapshot of Europe's deteriorating economic situation.