ПОДАТКОВУ - переклад на Англійською

• tax
• taxation
• fiscal
• taxes

Приклади вживання Податкову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед таких реформ він назвав Податкову і Пенсійну, проведення якої,
Among such reforms, he called the tax and pension, holding that,

Податкова конвенція" означає конвенцію про уникнення подвійного оподаткування або іншу міжнародну податкову угоду чи домовленість; та.
Tax convention" means a convention for the avoidance of double taxation or other international taxation agreement or arrangement;

Подача ліквідаційного балансу в податкову здійснюється протягом 10 днів з моменту повідомлення державної податкової інспекції про закриття підприємства.
Submission of the liquidation balance to the tax made within 10 days of notification of the State Tax Inspectorate about the closure of the enterprise.

визначати податкову політику і як основа статистичних даних про національний дохід та інших даних.
determine taxation policies and as the basis for national income and similar statistics.

підтримуємо податкову систему та інші механізми примусу, щоби уникнути жахів“спільного”.
support taxes and other coercive devices to escape the horror of the commons.

незважаючи на швидко зростаюче комерційна присутність у Британії Facebook заплатила всього?4, 327 в податкову в 2014 році.
there was public outrage after it emerged that Facebook had paid just £4,327 in tax in 2014.

Своїми компонентами вона має цілий набір культур- податкову, кредитну, пенсійну, тощо.
It incorporates a whole range of cultures, i.e., taxation, lending, pension provisions etc.

Скористатися правом на податкову знижку може сам студент, якщо він працює й отримує зарплату, або один з його батьків.
To apply for a discount can the student himself if he is officially working and paying taxes, and his parents.

підвищувати податкову і досі справедливою, ефективно функціонуючої економіки.
raise more tax and still have an equitable, well-functioning economy.

Уряд України має повне право встановлювати податкову політику будь-яким обраним ним законодавством.
The government of Ukraine has every right to set taxation policy by legislation in any way it chooses.

Люксембург останніми роками часто критикують за їхню податкову політику.
Luxembourg have been criticised for their corporate taxing policies.

Згадаймо, що Президент Барак Обама пропонує підвищити податкову ставку до рівня 39, 6 відсотка для всіх, в кого річні прибутки становлять понад 250 тисяч.
President Barack Obama has proposed letting income-tax rates increase to as much as 39.6 percent from 35 percent for couples making more than $250,000 annually.

Наприклад, ви можете отримати податкову пільгу, і ви можете претендувати на спеціальні пільги за допомогою Адміністрації соціального забезпечення.
For example, you may get a tax break, and you may qualify for special benefits through the Social Security Administration.

В умовах ринковоїекономіки будь-яка держава широко використовує податкову політику в якостівизначеного регулятора впливу на негативні явища ринку.
In conditions of market economy any state widely uses a tax policy as the certain regulator of influence on the negative phenomena of the market.

Чи надано податкову консультацію, в якій наводяться лише цитати ПК України,
Was the tax consultation provided, when it cites

Застосовуючи цю податкову ставку, Google міг би заощадити 3, 7 мільярда доларів через переказ 2016 року.
Imposing the rate of tax, Google might have saved $3.7 Billion through the transfer of 2016.

У умовах ринкової економіки будь-яка держава широко використовує податкову політику в якості визначеного регулятора впливу на негативні явища ринку.
In conditions of market economy any state widely uses a tax policy as the certain regulator of influence on the negative phenomena of the market.

Подайте податкову форму, яка підлягає оподаткуванню як корпорація C,
File a tax form to be taxed as a C corporation

Керівник оформивши наказом головного бухгалтера, не передає відповідальність за податкову діяльність на найманого працівника.
Director having issued the order of the chief accountant, does not transfer the responsibility for the activities of the tax on the employee.

функціональної структури органів державної влади, які реалізують податкову та митну політику.
functional structure of the state bodies responsible for the implementation of the tax and customs policy.