Приклади вживання Tax systems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The EU is encouraging member states to take what it calls"defensive actions" against those countries that do not reform their tax systems.
ЄС закликає свої країни-члени приймати так звані активні«захисні дії» проти країн, які відмовляються реформувати свої податкові системи.customs and tax systems of own budget,
митної та податкової систем, формування власного бюджету,The purpose of transfer pricing is to level the possibility of using differences in the tax systems of different countries in order to minimize taxes
Метою трансфертного ціноутворення є нівелювання можливості використання відмінностей в системах оподаткування різних країн з метою мінімізації податківalso may have radically different tax systems.
actually changed their tax systems in favor of increasing environmental taxes
фактично також змінили податкову систему на користь збільшення еко-податківfinancial resources vary substantially from country to country but their tax systems as well, sometimes quite dramatically.
трудовими і фінансовими ресурсами, але й мають часом радикально відмінну податкову систему.(5) Point(h) does not apply to value added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof;
Пункт h не застосовується до систем податку на додану вартість і прикордонних податкових зборів;unique in the OECD, the other top countries' tax systems receive high scores due to excellence in one
competitive in the OECD, the other top countries' tax systems receive high scores due to excellence in one
establishing and refining tax systems, and setting up agencies to gather,
встановлення та реформування податкових систем, а також на створення агентств,unique in the OECD, the other top countries' tax systems receive high scores due to excellence in one
The existing and highly flexible tax systems and liberalised financial
Існуючі та надзвичайно гнучкими податковими системами та лібералізованими фінансовимиestablishing and reforming tax systems, and setting up agencies to gather
для встановлення та реформування податкових систем, а також створення агентств,research methods, tax systems and policies, auditing,
методи дослідження, податкові системи і політики, аудит,Development has justified its actions by the concern that such countries may have difficulties in administration of tax systems because of a lack of appropriate competencies and resources.
розвитку обґрунтувала побоюванням, що такі країни можуть зазнавати труднощів у частині адміністрування податкових систем через брак відповідних компетенцій та ресурсів.According to the first Recommendation, aggressive tax planning consists of taking advantage of the technicalities of a tax system or of mismatches between two or more tax systems for the purpose of reducing tax liability.
Згідно з нею, агресивне establishing and reforming tax systems, and setting up agencies to gather
для встановлення та реформування податкових систем, а також створення агентств,Tax systems remain complicated
customs and tax systems.
митну і податкову системи.local budgets shall be formed in the procedure established by the laws on the budget and tax systems.
цього Закону, місцеві бюджети формуються в порядку, встанов леному законами про бюджетну та податкову системи.
