ПОДАТКОВУ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• tax system
• system of taxation
• tax systems

Приклади вживання Податкову систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

страхову та банківську системи, податкову систему, газети і журнали, які другорядні для військової економіки, а також незначну партійну
banking systems, the tax system, newspapers and magazines that are not essential for the war effort,

Незважаючи на те, що податкову систему Республіки Кіпр було змінено у відповідність до доробку Спільноти, Кіпр зберіг свою привабливу силу і поліпшив конкурентоспроможність як міжнародний бізнес-центр
Despite the fact that the tax system of the Republic of Cyprus has been transformed to conform to the EU Acquis Communautaire, Cyprus has preserved its charisma

Представник Податкової служби Грузії Теона Шиукашвілі розповіла про податкову систему країни, голова Global Retail Consultancy Майк Нуттал поділився баченням інвестиційних можливостей, а представник Casinos Austria International відповів на запитання,
The representative of the State Tax Service of Georgia Teona Shiukashvili spoke about the tax system of the country, the head of Global Retail Consultancy Mike Nuttall shared his vision of investment opportunities,

не можна змінювати податкову систему в другому півріччі»,- сказав він журналістам у Києві у п'ятницю.
because you cannot change the tax system in the second half of the year,” he told reporters in Kyiv on Friday.

Таким чином, країна, яка була здатна впровадити ефективну прогресивну податкову систему і зробила це не створюючи надмірних труднощів, може використовувати податкову систему для передистрибутивних цілей.
Thus, a country that was able to impose an effectively progressive tax system and that could do so without creating excessive disincentives, should not refrain from relying on the tax system for redistributive purposes.

По-перше, зазначається, що«… підприємства не вважають чинну податкову систему основною перешкодою інвестиційної діяльності», а також що«Головною проблемою
First of all, it is said that“…the tax system is not ranked by companies as a major impediment to investment at present”

розповів про шляхи виходи на європейські ринки, зазначив основні нюанси, які варто враховувати при веденні бізнесу в Республіці Польща та охарактеризував податкову систему Польщі.
of entering European markets, pointed out the main details that should be taken into account when conducting business in the Republic of Poland and described the tax system of Poland.

фіскальна політика відіграє роль у тому, як уряд повинен змінити податкову систему, наприклад, податкові менеджерів
fiscal policy plays a role in how the government should change its tax system to, for example,

який пропонує принципово нову фінансову політику, податкову систему, умови роботи для підприємців
which offers a fundamentally new financial policy, tax system, working conditions for entrepreneurs

уряд планує спростити податкову систему та зменшити витрати на адміністрування,
the government plans to simplify the taxation system and reduce compliance cost

Хоча, податкові витрати можуть мати різні цілі(наприклад, зменшення податку на додану вартість на основні товари, щоб зробити податкову систему більш прогресивною),
While tax expenditures can have different goals(such as reducing VAT on basic goods to make the tax system more progressive), this blog post

розробити прозору та зрозумілу податкову систему, створити банківську систему,
develop a transparent and understandable tax system, create a credible banking system,

заступник Міністра фінансів України, зазначив, що Міністерство фінансів докладає вагомих зусиль, щоб зробити податкову систему прозорою та зрозумілою
said in his speech that the Ministry of Finance is doing its best to make the tax system as transparent and understandable as possible,

Зміни в податковій системі України в 1998 році.
Ireland introduced changes to its vehicle tax system in July 2008.

Наступний записВперед Зарубіжний досвід реформування податкових систем економічно розвинутих країн світу.
Next PostNext External experience of tax systems reform in economically developing countries of the world.

Розглянуто системні зміни в податковій системі України протягом останніх років.
The system changes in the tax system of Ukraine in recent years are disclosed.

Чи реформувалася податкова система?
Has the taxation system been reformed?

Дослідіть податкові системи для збірки комерційного продукту.
Investigate tax systems for the assembly of a commercial product.

Але без змін у податковій системі діловий клімат в Україні не зміниш.
But without changes in the tax system business climate in Ukraine has not changed.

Податкова система: бізнес- за реформування!
Taxation system: Business Supports Reforms!