ПОДВІЙНИХ - переклад на Англійською

• double
• dual
• binary
• twin
• binaries
• doubled

Приклади вживання Подвійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

його краще усього застосовувати до подвійних систем, у яких чорна діра обертається навколо іншого об'єкта.
it is best to apply to dual systems in which the black hole is rotating around another object.

Однією з найвідоміших масивних рентгенівських подвійних є Лебідь X-1,
One of the most famous high-mass X-ray binaries is Cygnus X-1,

Чотири 10-метрових металеві акули RHIB, що працюють на подвійних двигунах Yamaha на 300 кінських сил.
Four 10 Meter Metal Shark RHIBs powered by twin 300 horsepower Yamaha outboard engines.

багато злиттів нейтронних зірок, астрономи ідентифікували 17 існуючих подвійних нейтронних зірок в Чумацькому Шляху, з якими можна порівнювати масу.
astronomers have identified 17 existing neutron star binaries within the Milky Way against which to compare the mass.

Машина для термоформування подвійних робочих станцій має такі переваги, як менша інвестиція в обладнання
The double working stations thermoforming machine has advantages such as less investment in equipment

Команда дворецьких обслуговує 202 подвійних номери, де гості мають змогу обирати з-поміж 13 різновидів подушок та ковдр.
A brigade of butlers services the 202 duplex suites, in which guests can choose from 13 different pillows and quilts.

Багато років доведення існування подвійних чорних дір утруднювала природа самих чорних дір
For many years, proving the existence of BBHs was made difficult because of the nature of black holes themselves,

Часте використання подвійних підкреслень у внутрішніх ідентифікаторах в Python дало початок абревіатурі dunder;
The frequent use of a double underscores in internal identifiers in Python gave rise to the abbreviation dunder;

Коли енергетичні постріли Імператора та Подвійних Золотих драконів влучили у Хуана Чі,
When a power blast from the Emperor and the Double Golden Dragons hit Xuan Chi,

якість пошиття характеризується використанням подвійних та потрійних швів.
the quality of tailoring is characterized by the use of double and triple stitches.

Перш ніж заглиблюватися в ці функції, давайте коротко пояснимо, як дійсно анонімна криптовалюта вирішує проблему подвійних витрат?
Before we delve deeper into these features let's briefly explain how does a truly anonymous cryptocurrency solve the double spending problem?

вчитися в багатонаціональному колективі, особливо на подвійних програмах.
especially when you made a choice in favor of a double-degree program.

в рамках програм визнання подвійних і сумісних дипломів.
particularly in the framework of the recognition of double and joint degrees.

наближення наступного року подвійних виборів в Україні можливе погіршення інфляційних очікувань.
the next year's duplicate elections in Ukraine, the possible worsening of inflation expectations may occur.

можна використовувати для визначення маси подвійних зірок.
be used to determine the masses of the stars in a binary.

яка допомагає захистити мережу від проблеми подвійних витрат, а також забезпечує підвищену ефективність.
which helps protect the network from the double spending problem and also provides increased efficiency.

Висока складність цього процесу захищає блокчейн від несанкціонованого доступу і подвійних витрат.
The high complexity of this process protects the blockchain from unauthorized access and attacks of the double spend type.

Крім того, деякі програми ступеня пропонуються в якості подвійних і додаткових програм професійного навчання.
Moreover, some degree programmes are supplied as dual and extra occupational examine programmes.

Вперше виявлено гіпохромізм ДНК на коливальних рівнях на смугах поглинання подвійних і кратних зв'язків азотистих основ.
For the first time the phenomenon of DNA hypochromism at the vibrational levels at the absorption band of double and multiple bonds of nitrogenous bases was observed.

Вони випустили два подвійних A-side вінілових сингли на незалежному звукозаписуючому лейблі Young and Lost Club,«Routemaster/Round Three»
They released two double A-side vinyl singles on independent record label Young