ПОДОРОЖУВАВ З - переклад на Англійською

• traveled with
• went with
• travelled with
• travelling with

Приклади вживання Подорожував з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотороботник Magnum, який подорожував з Че в Сьєрра-Маестра,
another Magnum photographer, who had travelled with Che in the Sierra Maestra,

Суракиат подорожував з іншими членами ради Ракхайн і не реагують на прохання про коментарі.
Surakiart was traveling with other members of the board in Rakhine and did not respond to requests for comment.

Науково-дослідна група Amnesty International по подорожував з Києва в південно-східній морський порт Маріуполь, який має"перейшло в інші руки" двічі за останні два місяці.
Amnesty International's research team travelled from Kyiv to the south-eastern sea port of Mariupol which has“changed hands” twice in the last two months.

Подорожував з батьком по навколишніх селах
He travelled with his father between nearby villages

Можливо, вони належали торговцю, який подорожував з Норвегії до Ірландії.
They were probably made in Norway and may have belonged to a merchant traveling from Norway to Ireland.

а Рівера подорожував з 101-ї повітряно-десантною дивізією в Іраку.
while Rivera was traveling with the 101st Airborne Division in Iraq.

Близько трьох років Ісус подорожував з 12 послідовниками(яких пізніше назвуть апостолами), навчаючи великі групи людей і здійснюючи те,
For about three years, Jesus traveled with 12 appointed disciples(also known as the 12 apostles), teaching large groups of people

Багато зі своїх пісень фолк-співак Вуді Гатрі написав про свій досвід Пилового казана під час Великої Депресії, коли він подорожував з фермерами-втікачами з Оклахоми в Каліфорнію
Many of his songs are about his experiences in the Dust Bowl era during the Great Depression when Guthrie traveled with migrant workers from Oklahoma to California

я озираюся на ті роки, коли викладав і подорожував з великою пристрастю.
I look back on those years spent teaching and travelling with great fondness.

Таїтянин, що подорожував з капітаном Джеймсом Куком у 1769- 1770 роках,
a Tahitian travelling with Captain James Cook in 1769- 1770,

я озираюся на ті роки, коли викладав і подорожував з великою пристрастю.
looks back on those years spent teaching and travelling with great fondness.

коли подорожував з Мускату до південної провінції султанату Дофар,
when I travelled from Muscat to the sultanate's southern province of Dhofar,

Корабель, на якому Павло подорожував з острова Мальта, мав на носі фігуру«Сини Зевса»,
The ship Paul traveled on from the island of Malta had the figurehead“Sons of Zeus,” that is,

Той єврейський текст каже, що Мойсей ніби голубив обличчя Боже, просячи всього того, що потребує його народ, який подорожував з Єгипту до обітованої землі,
That Jewish text says that Moses then was asking for everything that his people, who traveled from Egypt to the Promised Land,

Першими європейцями, які відкрили острів у 1917 році, були дослідники Арктики Сторкер Т. Сторкерсон, який подорожував з канадським дослідником Вільялмуром Стефансоном(1879-1962)
The first European sighting of the island was in 1917 by Storker T. Storkerson who was travelling with Canadian explorer Vilhjalmur Stefansson(1879-1962),

Актор подорожував з Луїзіани, щоб виконати роль Габріеля.[2]
An actor travelled from Louisiana to perform the role of Gabriel.[41]

Віктор завжди подорожував з нами.
They have always travelled with us.

Віктор завжди подорожував з нами.
He was always traveling with us.

Віктор завжди подорожував з нами.
My son has always traveled with us.

Тепер великі натовпи подорожував з ним.
Luk 14:25 Now great multitudes were going with him.