TRAVELED WITH - переклад на Українською

• подорожував з
• їздила з
• помандрував із
• їхали з
• мандрували з
• подорожувала з
• їздив з

Приклади вживання Traveled with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marquette traveled with a Sioux Indian who named it Ne Tongo("Big river" in Sioux language) in 1673.
Маркетт подорожував з сіу який назвав її Не Тонґо(«Велика річка» на мові Сіу) в 1673 році.

Aleph traveled with Phoenicians and reached the European shores in Greece,
У літеру алеф. Алеф подорожувала з фінікійцями і дісталася до європейських берегів Греції,

when the theater was evacuated to Novosibirsk and traveled with performances in the army.
коли театр був евакуйований до Новосибірська і їздив з виступами в розташування армії.

the stronghold of the jötunn, traveled with Asgard's trickster god, Loki.
оплот jötunn, подорожував з богом Асгарда Локі.

The Fleet Passing Through the Magellan Straits by naval artist Henry Reuterdahl, who traveled with the fleet on USS Culgoa.
Картина Флот проходить Магелланову Протоку художника-мариніста Henry Reuterdahl, який подорожував з флотом на USS Culgoa.

who was one of the disciples of Christ, and traveled with the apostle Paul.
який був одним з учнів Христа, і подорожував з апостолом Павлом.

also traveled with Paul.
теж подорожував з Павлом Кол.

The first European known to have reached the territory was John Hanning Speke, who traveled with Richard Burton to Lake Tanganyika in 1858.
Першим європейцем, що відвідав територію сучасного Бурунді, став Джон Ханніг Спік, що подорожував з Річардом Бертоном у районі озера Танганьїка в 1858 році.

book contains the Gospel of Barnabas, one of the disciples of Christ, who traveled with the Apostle Paul.
ця книга містить Євангеліє від Варнави, одного з учнів Христа, що подорожував з Апостолом Павлом.

Finally, he turned to the young man who traveled with us, grabbed him from behind and killed him with a knife.
Потім він повернувся до хлопця, який їхав з нами, схопив його ззаду за руки і вбив ножем.

When Jesus traveled with his disciples around Galilee,
Коли Ісус мандрував з учнями в Галілеї,

The men who traveled with him stood speechless,
Люде ж, що йшли з ним, стояли з'умівшись,

He was accepted and traveled with his wife Natalie Samir to Fairfield,
Він був прийнятий і подорожував зі своєю дружиною Наталі Саміром до Фейрфілда,

The others, the Dark Ones who traveled with him through the gate, were under his command.
Решта, Темні, що пройшли з ним, були під його командуванням.

During 1925, he traveled with American anthropologist Oliver La Farge(1901- 1963)
Впродовж 1925 року він подорожував разом з американським антропологом Олівером Ла Фарджем(1901- 1963)

Pocahontas, now Rebecca Rolfe, traveled with her husband and one year old son to London in 1616 where she was presented to English society.
Покахонтас, тепер Ребекка Рольф, подорожувала зі своїм чоловіком і однорічним сином до Лондона в 1616 році, де вона була представлена англійському суспільству.

Romanoff traveled with Stark to Monaco where he first faced off against Ivan Vanko.
Романов вирушила зі Старком в Монако, де вона вперше зіткнулася з Іваном Ванко.

As a child, Aaliyah traveled with Knight and worked with an agent in New York auditioning for commercials and television programs.
У дитинстві Алія подорожувала разом із Найт і найняла агента у Нью-Йорку, щоб зніматися у рекламі та телешоу.

worked on patriotic education of youth, and traveled with delegations abroad.
вела роботу з патріотичного виховання молоді, виїжджала з делегаціями за кордон.

shining around me and those who traveled with me.
осиявше мене й тих, що йшли зо мною.