ЙШЛИ З - переклад на Англійською

• went from
• came from
• walked with
• going from

Приклади вживання Йшли з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми йшли з нашими дітьми, але нам перешкодили,
We were walking with our children and we came upon barricades,

Ми йшли з фарами зараз, тому що глибина каньйону були темно забезпечуються умови.
We were walking with headlamps now because the depths of this canyon were competely dark.

Ми йшли з народом крізь вогонь
We were with the people through thick

Люде ж, що йшли з ним, стояли з'умівшись,
And the men which journeyed with him stood speechless,

Додому ми йшли з і продажу, з іншого боку, було майже 2400 квадратних футів- більше,
The home we were moving out of and selling, on the other hand, was nearly 2,400

Ми йшли з донькою та чоловіком по одному з великих сучасних торгових центрів Абу-Дабі.
We were walking along with my husband in one of Abu Dhabi's big fancy malls.

поступово йшли з життя.
gradually departed from this life.

не стало води для війська і тварин, які йшли з ними.
there was no more water for the army or for their animals that were with them.

коли воїни Петра І йшли з поля битви на зустріч із захисниками Полтавської фортеці.
when the warriors of Peter I went from the battle field to meet the defenders of Poltava fortress.

по крайней мере, перші ігри та документація йшли з примітками польською мовою.
at least the first games and documentation came with notes in Polish.

які на IPO того літа йшли з інвестконсультант, які вважають обстановку на світових біржах нормальною.
which at the IPO that summer came with investkonsultantami who consider the situation on world stock exchanges normal.

знаходився поблизу кургану, йшли з проханнями, спірними питаннями.
who was near the mound, went to the requests, controversial issues.

заарештували 24 моряків, які йшли з Одеси в Маріуполь.
arrested 24 sailors traveling from Odessa to Mariupol.

Увечері, о 10 годині, ми йшли з тіткою з лазні.
In the evening, at 10 o'clock, we went with my aunt out of the bath.

коли воїни Петра І йшли з поля битви на зустріч із захисниками Полтавської фортеці.
when the warriors of Peter I went from the field of battle to the meeting with the defenders of Poltava fortress.

Після захоплення Росією трьох українських військових кораблів з екіпажем, які йшли з Одеси до Маріуполя Євросоюз,
After hijacking of three Ukrainian warships by Russia with crew which went from Odessa to Mariupol,

інших західноафриканських країн сюди поверталися колишні раби відомі як креоли, які йшли з Фрітауну, Сьєрра-Леоне,
other West African nations were the returnee ex-slaves known as Creoles, who came from Freetown, Sierra Leone,

Можлива проблема цієї точки зору- це те, що учні, які йшли з Ісусом дорогою до Еммаусу, робили це«у той же день», що і Його воскресіння(Луки 24:13).
One argument against the Wednesday view is the assumption that the disciples who walked with Jesus on the road to Emmaus did so on the same day of his resurrection(Luke 24:13).

інших західноафриканських країн сюди поверталися колишні раби відомі як креоли, які йшли з Фрітауну, Сьєрра-Леоне,
other West African nations were the returnee ex-slaves known as Creoles that came from Freetown, Sierra Leone,

Можлива проблема цієї точки зору- це те, що учні, які йшли з Ісусом дорогою до Еммаусу, робили це«у той же день», що і Його воскресіння(Луки 24:13).
A possible problem with the Wednesday view is that the disciples who walked with Jesus on the road to Emmaus did so on“the same day” of His resurrection(Luke 24:13).