ПОДІБНИЙ ВАРІАНТ - переклад на Англійською

• such an option

Приклади вживання Подібний варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібний варіант особливо актуальний для тих, у кого є хоча б барна стійка для буденного прийому їжі, інакше стіл-трансформер ризикує назавжди залишитися в розкладеному положенні.
This option is especially relevant for those who have at least a bar stand for a casual meal, otherwise the transformer table risks forever staying in the unfolded position.

однак, подібний варіант не найнадійніший, на мийки під тиском,
however, this option is not the most reliable,

З вищесказаного випливає, що подібний варіант здійснюють в тому випадку,
From the above it should be, that this embodiment is performed in the case,

медицини було вирішено використовувати загальні податки, які перераховуються до бюджету країни, подібний варіант використовується в скандинавських країнах.
it was decided to use general taxes that are transferred to the country's budget, a similar option is used in the Scandinavian countries.

враховуючи високий ризик розвитку патологій шлунка, зазначимо, що подібний варіант корекції фігури не відноситься до безпечних.
considering high risk of development of pathologies of a stomach, such option of correction of a figure does not belong to safe.

Якщо зустрічаються види світлодіодних ламп для будинку, які не мають системи охолодження у вигляді алюмінієвої поверхні з ребрами, то подібний варіант виконання слід обходити стороною.
If there are types of LED lamps for the home, which do not have cooling system in the form of an aluminum surface with ribs, something similar to the embodiment should get round.

Подібний варіант може бути реалізований як в ході майбутніх президентських виборів,
A similar option can be implemented both during the upcoming presidential election

Залежно від матеріалу і кольору подібні варіанти використовують в самих різних інтер'єрах.
Depending on the material and color, similar options are used in a variety of interiors.

Подібні варіанти виглядають органічно в умовах заміських
Similar options look organically in the conditions of country

Подібні варіанти септиків можна застосовувати як відстійники для туалетів або лазень.
Such variants can be used as a septic tank for toilets or septic tanks baths.

Подібні варіанти варто обходити стороною.
Such variants should get round.

Тому лікарі рекомендують серед аналогів шукати подібні варіанти.
Therefore, doctors recommend among analogues to look for similar options.

Використання подібного варіанту вигідне своєю ціною, що особливо актуально при скромному бюджеті.
Using such an option is tempting due to its price, which is especially important in case of a modest budget.

Існують також інші дуже подібні варіанти цієї практики, наприклад використання важіль переміщення автомобіля замість дверної ручки.
There are also other very similar variants of this practice, for example the use of the car's shift lever instead of the door handle.

Є дві подібні варіанти, які ми також знайдемо в італійській гастрономії,
There are two similar options that we will also find in Italian gastronomy,

Але і великі площі оснащують подібним варіантом, звільняючи більше місця під обідню зону.
But also a large area equipped with such embodiments,, freeing up more space for a dining area.

Але перш ніж розглядати подібні варіанти проектувальнику варто замислитись про можливу комбінацію статичних і динамічних пристроїв.
But before consideration of such options a project designer should think about possible combination of static and dynamic devices.

Також варто відзначити, що подібні варіанти мають вищу ціну,
It is also worth noting that such options have a higher price,

Подібні варіанти представлені в досить широкому асортименті, що допоможе підібрати чохол відповідно до власних уподобань.
Similar options are presented in a fairly wide range that will help you choose a case according to your own preferences.

Ми зосереджуємося на таких послугах у США, хоча подібні варіанти можуть існувати і в інших країнах.
We're focusing on such services in the USA, although similar options may exist in other countries.