ПОДІБНОЮ - переклад на Англійською

• similar
• such
• this
• kind
• comparable
• this same kind
• v-shaped
• celestia

Приклади вживання Подібною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе впоратися з подібною реальною ситуацією.
This will help to cope with a similar real situation.

Словаччину часто плутають з подібною за звучанням Словенією.
Slovakia is often confused with a similarly sounding country- Slovenia.

Його загальна яскравість зменшилася на кілька відсотків і залишалася подібною до декількох днів.
Its overall brightness dipped by several percent and stayed like that for several days.

Ситуація з будь-якою науковою теорією є подібною.
All scientific theories are like that.

Що зробить команда Трампа, зіткнувшись з подібною загрозою?
What is the Trump team doing when confronted with this similar threat?

Гомологічні структури― це різні анатомічні структури, які формуються з подібною ембріональною структурою.
Homologous structures are the different anatomical structures that form from a similar embryonic structure.

Чи часто Ви стикаєтеся з подібною проблемою?
Are you frequently facing this kind of problem?

Багато людей обожнюють ділитися з іншими подібною інформацією.
People love to share this kind of information.

Багато вчених цікавляться подібною проблемою.
Many investors are interested in this kind of problem.

Якщо ви стикнулися з подібною ситуацією.
If you're involved in a situation like that.

Жодна з країн світу не може похвалитися подібною статистикою.
No other country in the world can match these statistics.

Штату професіоналів, які мають досвід взаємодії з подібною технікою.
Staff of professionals who have experience with this type of equipment.

Я довго думав над подібною можливістю.
I have been thinking a lot about opportunities like this.

Я думаю, що треба більше книжок з подібною тематикою.
What I want is more books with themes like this.

Сатана запевнив Єву, що вона може стати подібною до Бога.
The serpent had promised Eve that she could become the same as God.

А ви б змогли впоратися з подібною роботою?
Are you able to perform this type of work?

Будова всіх К. є подібною.
All K-serials are like that.

Тож і тогочасна архітектура має бути подібною.
Architectural structure should be like that.

Я вперше приїхав в Україну і вона здається мені подібною до Мексики.
When I first landed in Kyiv, I thought Ukraine was similar to Russia.

Хоча ціна може здатися подібною, зверніть увагу на те, що в деяких районах середня кількість гостей є вищою,
While the pricing may seem similar, note the average number of guests is higher in some areas,