ПОЗИТИВНИЙ БАЛАНС - переклад на Англійською

• positive balance

Приклади вживання Позитивний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який позитивний баланс Вашого рахунку може бути списаний в будь-який момент на користь кожної суми,
Any positive balance of your account can be written off at any time in favor of each amount,

Платіжну карту з позитивним балансом;
Credit card with a positive balance.

Це також є позитивним балансом.
It's still a positive balance.

Платіжну картку з позитивним балансом;
Credit card with a positive balance.

Об'єкт в робочому стані з позитивним балансом, рентабельністю близько 6% і чистим прибутком близько 280 тис. € на рік.
The Plant is in a working condition with a positive balance, its profitability is about 6% and a net profit is approximately€ 280 thousand per year.

Промо-користування можливо при позитивному балансі на рахунку абонента,
Promo-using is possible at positive balance on the account of the subscriber,

І за допомогою функції"відсутність негативного переносу" обох програм ви починаєте кожен місяць з позитивним балансом.
And with the“no negative carryover” feature of both programs, you start each month with a positive balance.

але надалі при позитивному балансі стягуватиметься щоквартальна(або щорічна) комісія.
but in the future, with a positive balance, a quarterly(or annual) commission will be charged.

вам доведеться встановити його за вашим позитивним балансом у наступні місяці.
you will have to set it off by your positive balance in the next months.

покласти кошти в гаманець, маючи під рукою лише мобільний телефон з позитивним балансом.
having at hand only a mobile phone with a positive balance.

З бездіяльних ігрових рахунків з позитивними балансами також може бути списана комісія у встановлених Компанією розмірах.
With inactive gambling accounts with positive balances, a commission may also be written off, in an amount decided by the Company.

До 1830 політика вільної торгівлі Британії розв'язала вільний потік опіуму до Китаю, що загрожувало позитивному балансу торгівлі у Китаї.
By the 1830's British free trade policy unleashed a flood of opium in China which threatened China's favorable balance of trade.

Основними країнами з позитивним балансом прямих іноземних інвестицій в Україну у першому кварталі 2013 року стали 1 Британські Віргінські Острови266 млн. доларів США; 2 Швеція100 млн.
The countries with the maximal positive balance of direct investments into Ukraine in the first quarter of 2013 were(1) British Virgin Islands(+ 266 million US dollars);

Якщо акаунт Stars із позитивним балансом коштів залишатиметься покинутим
Should a Stars Account with a positive balance remain dormant

Учасник програми лояльності- абонент мережі Домонет з позитивним балансом після списання абонентської плати не менше ніж 6 місяців поспіль, при цьому без призупинення послуг в цей період.
The participant of the Loyalty program is a Customer of the Domonet network with a positive balance after charging off the month fee for at least 6 months in a row.

Єдина умова- наявність діючої банківської карти з позитивним балансом на рахунку, а також email на який прийде квитанція, що підтверджує виконання оплати.
The only condition is the presence of a valid credit card with a positive balance on the account, as well as an email with a receipt confirming that the payment has been made.

Послуги надаються Замовнику протягом терміну дії Договору за умови внесення передоплати на підставі виставленого рахунку або наявності позитивного балансу, більшого чи рівного вартості послуги, на особовому рахунку/ балансі(далі ОР) Замовника.
Services provided to the Customer during the terms of the Agreement if the pre-payment was based on the invoice or positive balance greater than or equal to the cost of services available on the customer reference account(hereinafter CR).

кілька відкритих позицій за ним примусово закриваються за будь-якою найближчою доступною ціною для збереження позитивного балансу на рахунку.
more open positions of it is forcibly closed by any nearest affordable price to save a positive balance on the account.

у використанні нечесних методів для досягнення цими країнами позитивного балансу в торгівлі зі США.
to use dishonest means to achieve these countries, the positive balance in trade with the United States.

завдяки чому він став єдиним українським політиком із позитивним балансом цього показника, свідчать дані опитування, проведеного Соціологічною….
making him the only Ukrainian politician with a positive balance of this indicator, according to a survey conducted By the sociological group” Rating”.