ПОЗМАГАТИСЯ З - переклад на Англійською

• compete with

Приклади вживання Позмагатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна з багатьма храмами, лише деякі зможуть позмагатися з ним.
only some will be able to compete with him.

Я щасливий, що у мене є шанс познайомитися з однолітками, і позмагатися з ними на футбольному полі.
I am happy that I have a chance to meet my peers and to compete with them on a football field.

були раді позмагатися з суперниками.
were glad to compete with rivals.

Ninja Run Online- онлайн гра, в якій вам належить позмагатися з живими супротивниками, довести, що саме ви гідні перемоги,
Ninja Run Online- an online game where you have to compete with live opponents,

У«Романтик Спа Готель» у вас буде можливість відчути азарт і позмагатися з друзями, колегами в російській більярді,
In the“Romantic Spa Hotel” you will feel the thrill of the race and compete with friends, colleagues in the Russian billiard

вона відтворює пристойні знімки, які можуть позмагатися з більшістю смартфонів.
it reproduces decent pictures that can compete with most smartphones.

оригінальне мислення, а також позмагатися з іншими студентами ВНТУ за право представляти наше прекрасне місто на Національному етапі змагань.
as well as compete with other students of VNTU for the right to represent our beautiful city at the National Stage of the Competition.

нагода позмагатися з топовими клаудчейзерами
an opportunity to compete with top cloud chasers

можемо спробувати позмагатися з роботами, які є нашими ж власними творіннями,
we can try to compete with robots that are our own creations,

хоча вона сама цілком здатна позмагатися з чоловіками і робила це, в той же час«глядачі хочуть бачити, як люди добираються до вершини.
noting that while she could and did compete with men"spectators want to see people get to the top.

Ірреальність мікросвіту, що успішно може позмагатися з високобюджетними науково-фантастичними голлівудськими фільмами,
Irreality of the microworld can successfully compete with high-budget science-fiction Hollywood films,

може вийти у другий тур і позмагатися з Порошенком(на мій погляд,
can go to the second round and compete with Poroshenko(in my opinion,

наприклад, могутніше Audi R8, а ще зможе позмагатися з McLaren 570S.
still be able to compete with the McLaren 570S.

Тенісний корт- позмагайся з друзями за звання першої ракетки Едему;
Tennis court- compete with friends for the title of the first racquet of Edem;

Що позмагається з Молочним Шляхом.
That will compete with The Milky Way.

Запросіть в гру своїх друзів з Facebook і позмагайтеся з ними в цікавому турнірі з популярної серії«3 в ряд».
Invite your friends to a game of Facebook and Compete with them in interesting tournament of the popular series"3 in a row.

Переможці змагань одеського етапу отримали можливість продовжити участь у всеукраїнському відборі та позмагатись з представниками світової спільноти у Швейцарії за отримання інвестицій у розмірі 1 млн доларів США на реалізацію проектів.
The winners of the Odessa stagecompetitions were given the opportunity to continue participation in the all-Ukrainian selection and compete with representatives of the world community in Switzerland for receiving investments in the amount of$ 1 million for the implementation of projects.

Можливо, навіть плануєте позмагатись з компаніями Honda Accords та Civics?
all the way down to kind of competing with the Honda Accords and Civics?

Можна позмагатися з Північною Ірландією.
Perhaps I may deal now with Northern Ireland.

не зміг позмагатися з новою технологією.
failed to keep up with the new technology.