ПОКАРАННЯ МАЄ - переклад на Англійською

• punishment must
• punishment should
• punishment has
• punishment shall

Приклади вживання Покарання має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адвокат одного із студентів сказала, що будь-яке покарання має бути осмисленим і мати сенс.
A lawyer for one of the students told the newspaper that any sentence should be meaningful and have a point.

ж не користувачем зі значною аудиторією, рівень покарання має бути нижчим, аніж за поширення матеріалів у групах з великою аудиторією
not by a user with a large audience, the penalty should be lower than for distribution of the material in groups with a large audience

Фізичні покарання мають бути виключені.
Physical punishment must be abolished.

Тілесні покарання мали застосовуватися лише для холопів за побиття вільної людини.
Corporal punishment should apply only to serf for beating a free man.

Офіцери, які виконують покарання, мають імунітет від переслідування за напад.
The officers who administer the punishment have immunity from prosecution for assault.

Проте, покарання матері не було затримується надовго.
However, the mother's punishment was not delayed for long.

Звинувачення, підозри і покарання мають бути націлені на винного
Accusation, suspicion, and punishment must be confined to the guilty person

всі інші види негуманного або принизливого покарання мають бути заборонені.
all other forms of inhuman or degrading punishment shall be prohibited.

У серйозних випадках покаранням має бути ув'язнення на строк не менше
In serious cases the penalty shall be imprisonment for not less than one year,

Всі інші тілесні покарання мають ті ж обгрунтування, в яких покарання пропорційне до конкретних вимірів злочину
All other corporal punishments have the same rationale, wherein the punishment is

проте вважає, що покарання мають бути суворішими,
but believes that the punishment should be more stringent,

Яке покарання має бути за це?
What should be the punishment for this?

Кримінальне покарання має кілька функцій.
Criminal penalties serve several functions.

Для канонічного покарання має бути якась канонічна причина.
To impose any canonical sanction, there must be a canonical motive.

На практиці покарання має бути більш жорстким,
The sanctions generally need to be more dissuasive in practice,

Більш того, покарання має бути корисним, чи не так?
So a thunderstorm should be helpful too, right?

Interpreattione legum poena mollindae sunt quam asperandea(тлумачення закону про покарання має бути скоріше м'яким, ніж суворим).
Pane potius molliendce quam exasperandee sunt: Punishments should rather be softened than aggravated.

Окрім позбавлення волі чиновника-корупціонера, обов'язковим покаранням має стати і конфіскація статків, здобутих ним злочинним шляхом.
Besides imprisonment of corrupt official, the obligatory punishment should be confiscation of the assets obtained from criminal activity.

численні лонгітюдні дослідження показали, що досвід фізичних покарань має прямий причинний вплив на подальшу агресивну поведінку.
a number of longitudinal studies suggest that the experience of physical punishment has a direct causal effect on later aggressive behaviors.

призначен­ня належного покарання матимуть потужний стримуючий ефект.
the imposition of a suitable penalty will have a strong deterrent effect.