Приклади вживання Покладаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На сьогоднішній день ми покладаємося на роз'яснення НАТО,
Таким чином, можна припустити, що ми покладаємося на бактерії в шкірі для перетворення сульфіду в сульфат.
На сьогоднішній день ми покладаємося на роз'яснення НАТО,
We have relied on NATO's explanations so far,Якщо ми покладаємося на нашу пам'ять, ми не помічаємо, на що витрачається наш час…".
If we rely on our memory… we do not know how time has been spent.У своїй роботі покладаємося тільки на перевірену і достовірну інформацію,
Ми покладаємося на свідчення очевидців
Згода: Ми покладаємося на вашу згоду на використання ваших персональних даних для маркетингових цілей згідно з застосовним законодавством.
Consent: We will rely on your consent to use your personal information for marketing purposes in accordance with applicable law.ми більше покладаємося на свій досвід і майстерність,
we tend to rely more on our experienceМи покладаємося на свою віру в Бога,
І через те, що ми дедалі більше покладаємося на Google у пошуках відповідей,
And as we increasingly rely on Google for answers,Ми живемо в неймовірних раніше висотних будівлях і покладаємося на складну транспортну мережу.
We live in high-rise buildings that were once unimaginable, and rely on a complex network of transport to keep us moving.Ми пишаємося нашою відданістю Богу і країні, і покладаємося на Бога і країну.
Ми- родина з великими амбіціями, але ми підтримуємо одне одного, покладаємося одне на одного та надихаємо задля позитивного спільного впливу.
We are an ambitious but supportive family where we count on and inspire each other to make a positive impact, together.Ваші дані завжди в безпеці, тому що ми покладаємося на передові способи їх захисту.
Your data is always safe, because we rely on industry-leading methods to protect it.Колумбії вирішити багаторічну війну- це зміцнює міжнародний порядок, на який ми покладаємося.
Colombia resolve a decades-long war, that strengthens the international order we depend upon.тому ми покладаємося на численні дискусії.
so we are depending on numerous discussions.і моделі Seagate 4TB, не є дисками, на які ми покладаємося на рівномірне використання споживача, якщо це абсолютно не обов'язково.
aren't drives we would rely on for even consumer use unless absolutely required to do so.приймати сенсорні сигнали, на які ми покладаємося щодня.
receive any of the myriad sensory signals we rely on every day.промислових місцевостях ми, в основному, покладаємося на штучне освітлення,
industrial West we largely rely on artificial light,Ми покладаємося на місцевих та іноземних туристів,
We rely on local and foreign tourists,
