ПОЛЬОВИХ КВІТІВ - переклад на Англійською

• wildflowers
• wild flowers
• field of flowers

Приклади вживання Польових квітів Українська мовою та їх переклад на Англійською

традиційний букет з тюльпанів або польових квітів.
a traditional bouquet of tulips or wildflowers.

Грунту і клімату в Техасі робить його відмінним місцем, щоб рости польових квітів, дерев та інших видів рослин.
The soil and climate in Texas makes it a great place to grow wildflowers, trees and other types of plants.

композиції із сухоцвітів або засушених польових квітів.
compositions of dried flowers or dried wildflowers.

в доповненні з букетом польових квітів будуть виглядати більш вигідно і красиво.
in addition to a bouquet of wildflowers will look more profitable and beautiful.

свіжозібраний букет польових квітів може бути нескінченно романтичніше типового, зібраного кимось іншим, букета.
a freshly-picked bunch of wildflowers can be infinitely more romantic than a generic, pre-arranged bouquet.

Сьогодні ми згадаємо давно забутий запах польових квітів, відчуття сонця на шкірі
Today we will recall the long-forgotten smell of wildflowers, the feeling of the sun on the skin

Майте на увазі, що деякі суміші польових квітів недобросовісних постачальників також дуже часто містять насіння бур'янів.
Keep in mind that some mixtures of wildflowers of unscrupulous suppliers also very often contain weed seeds.

Що«обезголовлення польових квітів на узбіччі дороги без розумної причини є аморальним».
Among them is that"decapitation of wild flowers at the roadside without rational reason" is essentially a crime.

Особливу увагу привертає«Кошик з букетом польових квітів», квіти в якій виглядають свіжими і дивно реалістичними.
Particular attention is attracted by the“Basket with a bouquet of wild flowers”, the flowers in which look fresh and surprisingly realistic.

можна назбирати безліч польових квітів- для гербарію, або просто щоб подарувати їх дівчині.
you can gather lots of wild flowers for a herbarium, or just to give them to the girl.

яскравий букет польових квітів і фрукти на столі прикрасять будь-який інтер'єр
bright bouquet of wildflowers and fruits on the table will decorate any interior

Можна на основі цього майстер-класу з відео зробити цілий букет польових квітів з бісеру.
You can make a whole bouquet of wild flowers from beads on the basis of this master class with video.

вона сиділа в 20-ти кроках від мене з пучком польових квітів у руці, задумливо опустивши голову.
she sat twenty paces from me with a bunch of wild flowers in her hand, her head lowered thoughtfully.

До складу суміші, яка використовується для створеннямавританського газону, входять насіння польових квітів і злакових трав.
The composition of the mixture that is used to createMoorish lawn includes seeds of wild flowers and grasses.

що букети з польових квітів уособлюють світлі щирі почуття,
remember that bouquets of wildflowers personify light sincere feelings,

Флористи високого рівня можуть зробити неймовірну композицію з екзотики або польових квітів, зробити маленький комплімент
High-level florists can make an amazing composition from exotic or wildflowers, make a small compliment

майже казковий пасічник терпляче чекає, поки його підопічні бджоли закінчать збір нектару з польових квітів, щоб викосити“непотрібні” і зайві рослини.
almost fabulous beekeeper patiently waits until his wards bees finish gathering nectar from wildflowers to mow down“unnecessary” and extra plants.

бачили більше інтересу польових квітів, я зрозумів, що настав час, щоб схопитися
have seen more interest in wildflowers, so I figure it's about time I jump in

то букетом польових квітів тут явно не обійтися, а потрібно составленіе цілої квіткової композиції,
then a bouquet of wildflowers here obviously can not do, and need to compThe

красу тільки що зібраного букета польових квітів, або миттєвий стан природи,
beauty of a just collected bouquet of wildflowers, or a momentary state of nature,