FIELD STUDIES - переклад на Українською

• польові дослідження
• натурних досліджень
• польових досліджень
• польових дослідженнях
• дослідження на місцях

Приклади вживання Field studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

laboratory and field studies of pesticides are foreseen.
передбачено наступні види експертних, лабораторних та польових досліджень пестицидів.

An agreed document is a guide to the interpretation of the relevant GLP Principles in relation to field studies[7].
Погоджений документ- це керівництво з інтерпретації відповідних Принципів GLP по відношенню до польових досліджень[7].

Field studies involve the collection of data about the condition of structures and can be divided into the following parts.
Натурні дослідження мають на увазі, збір даних про технічний стан конструкцій і можуть бути розділені на наступні частини.

Faced with a huge local service market, the course Unisal Administration focuses on this activity as field studies and research, analyzing its dynamics,
Зіткнувшись з величезним місцевого ринку послуг, курс Unisal Адміністрація фокусується на цій діяльності в якості польових досліджень і досліджень, аналізу його динаміки,

involving field studies comparing or recording any number of thousands of social
що базується на польових дослідженнях, порівняннях і записах будь-яких з тисяч соціальних

Lab studies conducted by researchers at the University of Padua, Italy and confirmed by field studies run by Converus, Inc.
Лабораторні дослідження, які проводилися вченими в Університеті Падуї, Італія, і які підтверджені польовими дослідженнями, проведеними Converus, Inc.

Toynbee is the question of how the historian as a result of reconstruction empirical field studies highlight the basic“cell” of historical analysis.
Тойнбі стоїть питання про те, як історику в результаті реконструювання емпіричного поля дослідження виділити елементарну"клітинку" історичного аналізу.

their relative affect through sensitivities- field studies will be used throughout the course.
їх відносний вплив- дані досліджень на родовищах будуть використовуватися протягом усього курсу.

His research uses mostly economics experiments- and occasionally field studies- to understand how people behave when making decisions(e.g.,
Його дослідження використовує в основному економіка експериментів, іноді й польові дослідження, щоб зрозуміти, як поводяться люди при прийнятті рішень(наприклад, ризиковані авантюри за гроші),

out of the experience, we organize field studies where the students will encounter relevant real life examples that challenge the more abstract concepts of the curriculum.
ми проводимо польові дослідження, де студенти будуть стикатися відповідні приклади з реального життя, які кидають виклик більш абстрактні поняття навчального плану.

experimental and field studies of electrophysical phenomena in steam turbines for the first time in world practice, the existence of a high density of electric charges in a moisture-steam medium at flow
експериментальних і натурних досліджень електрофізичних явищ у парових турбінах уперше у світовій практиці обґрунтувано існування високої густини електричних зарядів у волого-паровому середовищі при швидкостях потоку,

Field studies of pesticides involves experimental activities carried out outside the usual laboratory environment,
Польові дослідження пестицидів передбачають експериментальну діяльність, здійснювану за межами звичайної лабораторної обстановки,

concluding that 90% of laboratory and field studies involving specific
90% лабораторних та польових досліджень, які включали чіткі

including field studies[9].
включаючи польові дослідження[9].

Ukraine has no clear regulatory framework for organising and conducting field studies of pesticides that meet generally accepted world standards for mutual recognition of their results
в Україні немає чіткої нормативно-правової бази щодо організації та проведення польових досліджень пестицидів, які відповідають загальноприйнятим світовим стандартам, для взаємного визнання їх результатів

the other is based on field studies(ethology).
в основному лабораторними дослідженнями(біхевіоризм), а інший спирається на польові дослідження(етологія тварин).

laboratory learning with field studies courses in the Colorado River Basin,
лабораторії навчання з польових досліджень курсів в басейні річки Колорадо,

intended for field studies, in general, are completely
призначені для польових досліджень, як правило, представляють собою повністю

found that 90% of laboratory and field studies that included clear
90% лабораторних та польових досліджень, які включали чіткі

which are inaccessible during field studies or measurements.
недоступні під час польових досліджень або вимірювань.