FIELD STUDIES in Polish translation

• badaniach terenowych
• badaniach populacyjnych
• badania terenowe
• badań terenowych

Examples of using Field studies in English and their translations into Polish

against fleas was investigated in laboratory studies and in three field studies.
zwalczaniu pcheł oceniano zarówno w badaniach laboratoryjnych, jak i w trzech badaniach terenowych.

Two field studies were conducted in dogs at veterinary practices in several European countries
Dwa badania terenowe u psów przeprowadzono w lecznicach weterynaryjnych w różnych krajach Europy

To reduce the loss of daily weight gain during the finishing period in face of infections with Mycoplasma hyopneumoniae and/or PCV2 as observed in field studies.
Ograniczenie spadków dziennych przyrostów masy ciała w końcowym okresie tuczu w przypadku zakażenia Mycoplasma hyopneumoniae oraz/lub PCV2 jak obserwowano w badaniach terenowych.

Two further EU field studies involved dogs
Dwa dalsze badania terenowe w UE obejmowały psy

The effectiveness of Suvaxyn Circo+MH RTU against PCV2 infection was also studied in three field studies.
Skuteczność produktu Suvaxyn Circo+MH RTU przeciwko zakażeniu PCV2 badano w trzech badaniach terenowych.

Field Studies is a long-term project made in the rain forest in the South America,
Badania Terenowe to długoterminowy projekt realizowany w lasach deszczowych Ameryki Południowej.

The field studies showed that Suvaxyn Circo+MH RTU reduced the PCV2 viraemia(presence of virus in the blood)
Badania terenowe wykazały, że produkt Suvaxyn Circo+MH RTU zmniejszał wiremię PCV2(obecność wirusa we krwi)

Symptom Score(see Appendix 1) was primarily established to quantify the severity of AMS for scientific purposes field studies.
skali objawów Lake Louise(patrz: Załącznik 1) opracowanej pierwotnie do celów naukowych badania terenowe.

it is not possible to conduct standard field studies.
nie jest możliwe przeprowadzenie standardowych badań populacyjnych.

Field studies also showed that Stronghold was 100% effective in preventing heartworm disease in dogs and cats.
W badaniach populacyjnych wykazano także 100% skuteczność produktu Stronghold w zapobieganiu robaczycy serca u psów i kotów.

Both field studies showed that vaccination with Coliprotec F4 reduced the number of pigs with moderate to severe diarrhoea.
W obydwu badaniach populacyjnych wykazano, że po szczepieniu preparatem Coliprotec F4 liczba świń z biegunką o nasileniu od umiarkowanego do ciężkiego zmniejszyła się.

the available information from field studies is still insufficient to fully resolve these concerns.
dostępne informacje z badań w warunkach polowych są wciąż niewystarczające, aby w pełni wyjaśnić te obawy.

research and field studies.
badaniach czy studiach terenowych.

Behavioral economists, however, responded to these criticisms by focusing on field studies rather than lab experiments.
Ekonomiści behawioralni połączyli te krytyki poprzez skupienie się na badaniach dziedziny bardziej niż na eksperymentach laboratoryjnych.

In field studies investigating the effect of treatment
W badaniach terenowych dotyczących wpływu leczenia

In further field studies, chicks from parent stock with evidence of Mycoplasma gallisepticum infection were administered Aivlosin for the first three days of life followed by a second course at 16- 19 days of age a period of management stress.
W dalszych badaniach terenowych pisklętom z stada rodzicielskiego, w którym stwierdzono oznaki zakażenia Mycoplasma gallisepticum, podawano produkt Aivlosin przez pierwsze trzy dni życia a następnie drugą kurację między 16. a 19. dniem życia okres narażenia na stres.

The field studies showed that vaccination with Porcilis PCV M Hyo reduced PCV2 levels in the blood
Badania terenowe wykazały, że produkt Porcilis PCV M Hyo zmniejsza poziom wirusa PCV2 we krwi

In further field studies, chicks from parent stock with evidence of Mycoplasma gallisepticum infection were administered the product for the first three days of life followed by a second course at 16- 19 days of age a period of management stress.
W dalszych badaniach terenowych pisklętom ze stada rodzicielskiego, w którym stwierdzono oznaki zakażenia Mycoplasma gallisepticum, podawano produkt Aivlosin przez pierwsze trzy dni życia a następnie drugą kurację między 16. a 19. dniem życia okres narażenia na stres.

In each of the field studies, animals of various breeds,
W każdym z badań terenowych zwierzęta różnych ras,

Field studies of 2008- 2009 revealed the presence of 27 species, including 3 occurring
Dopiero w latach 2008- 2009 przeprowadzono szczegółowe badania terenowe, w wyniku których stwierdzono występowanie 27 gatunków ryb,