ПОЛЬСЬКУ МОВУ - переклад на Англійською

• polish language
• spoke polish

Приклади вживання Польську мову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід зазначити, що це дослідження було переведено на польську мову і опублікованотакож уПольщі.
It should be noted that this research has been translated into Polish and published in Poland.

білоруської мов, зрозуміти поляків або польську мову в зв'язку з особливостями написання іноді доволі важко.
sometimes it is hard to understand Poles or Polish speech due to the individual characteristics of the Polish language.

Безкоштовний онлайн словник польської мови був створений з думкою про іноземців, які вивчають польську мову.
Our free online dictionary of the Polish language has been created for foreigners learning Polish.

незалежно де та як вчив польську мову.
how he/she was learning Polish.

Вашій увазі пропонуємо статтю про історію перекладів світової літературної спадщини на польську мову(стаття російською мовою)..
For your attention, we offer an article on the history of translations of the world literary heritage into Polish(an article in Russian).

сертифікованого їх перекладу на польську мову.
certified translation into Polish.

в рамках проекту обрані за конкурсом бенефіціари зможуть вивчати польську мову, яка є необхідною для освітньої
the project will enable the beneficiaries selected in the recruitment process to learn Polish language, which is necessary for educational

Грінпойнт примітний ще й своїм самобутнім духом- всюди тут можна почути польську мову, а на його головній вулиці Мангеттен-авеню працює безліч крамниць хендмейд і дизайнерських шоу-румів,
Greenpoint is solidly trendy and remarkable for its spirit: you can hear the Polish language, and on its main street, Manhattan Avenue is full of shops selling hand-made

їх першою мовою була французька, також зберегли усвідомлення свого польського походження і знали польську мову.
their first language was French, they were familiar with their Polish origin and spoke Polish.

опанує польську мову разом з нами, і нехай її майбутнє буде успішним,
will acquire the Polish language with us, and may his or her future be successful

створювалися таємні навчальні заклади, у яких викладали польську мову, історію й культуру.
where the Polish language, culture and history were taught.

насаджуючи скрізь польську мову та культуру.
disseminating everywhere the Polish language and culture.

вони досить добре вивчили польську мову під час навчання).
they acquired sufficient Polish language proficiency during their studies).

ви знаєте польську мову і хочете брати активну участь у діяльності Групи міжкультурного діалогу при Вроцлавському центрі соціального розвитку- пишіть нам.
you know Polish and want to actively participate in the activities of the Intercultural Dialogue Group at the Wroclaw Social Development Center- write to us.

передбачених у пунктах 4 і 5- зобов'язаний знати польську мову.
5- the foreigner is obliged to have a command of Polish language.

вивчати польську мову та культуру. Мені подобається Польща.».
studying Polish and the culture of the country. I definitely like Poland.”.

який замінив польську мову для навчання литовською.
replaced use of the Polish language for teaching with the Lithuanian language..

в результаті чого польську мову було заборонено у всіх школах Вармії, у тому числі
as a result the Polish language was forbidden in all schools in Warmia,

вивчає польську мову, є переможницею багатьох обласних олімпіад з польської мови,
studying the Polish language, is the winner of many regional competitions in Polish,

Розуміючи важливість підтримки української гуманітарної науки ми здійснюємо переклади Ваших статей на польську мову, або польськомовних статей на українську
Understood of the importance of supporting the Ukrainian humanitarians' science, we translate your articles into Polish, or Polish articles into Ukrainian