ПОЛЯГАЄ НЕ - переклад на Англійською

• is not
• lies not
• consists not
• is never
• is no
• implies not
• isn't
• are not
• was not

Приклади вживання Полягає не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні реформування у сфері освіти полягає не тільки у впровадженні нових методик
The current education reform implies not just introducing new methods

Очевидно, що проблема України полягає не в тому, що„погані” політики перехопили у 2006 р. ініціативу у політиків„хороших”.
It is evident that Ukraine's problem lies not in the fact that“bad” politicians seized the initiative in 2006 from“good” politicians.

Але питання, яке порушувало поведінка CTS Labs, полягає не в тому, чи є недоліки чипсетів AMD чи процесорів Ryzen.
But the question raised by CTS Labs behavior isn't whether there are flaws in AMD's chipsets or Ryzen CPUs.

Основна складність у вивченні кон'юнктури(особливо при розробці прогнозів) полягає не в тому, щоб визначити коло факторів
The main complexity in the studying of market behavior, especially when developing forecasts, consists not in definition of the circle of factors

Справжня любов полягає не в тому, що робиться і що відомо,
True love are not what already do

теплокровними тваринами полягає не тільки у відносній температурі крові,
warm-blooded animals isn't simply in the relative temperature of the blood

Прогрес полягає не у заміні неправильної теорії правильною,
Progress consists not in replacing the wrong theory with the correct one,

Велика частина астронавтних обов'язків полягає не в тому, щоб тримати це собі",- сказав він,"Одна дивна скеля" є ідеальним засобом.
A big part of the astronaut responsibilities are not to keep it to yourself,” he said, One Strange Rock being an ideal vehicle.

Проблема тут полягає не лише в продуктивності- повторне перерахування компонента втрачає стан цього компонента
The problem here isn't just about performance- remounting a component causes the state of that component

Значення Меморандуму, таким чином, полягає не в наданні будь-яких нових
The significance of the Memorandum thus was not in providing any novel

Прогрес полягає не в заміні невірної теорії на вірну,
Progress consists not in replacing the wrong theory with the correct one,

Ми вважаємо, що реалізація SAP полягає не тільки у впровадженні відповідної технології,
We believe that SAP implementations are not only about technology

Значущість усіх цих призначень полягає не в тому, що тепер типи з Уолл-cтріт можуть надавати прямі послуги своїм колишнім роботодавцям.
The significance of all of these appointments isn't that the Wall Street types are now in a position to provide direct favors to their former employers.

Національна місія українського народу полягає не в осягненні власної державності,
In his view, the national mission of the Ukrainian people was not to comprehend their own statehood,

Проте проблема полягає не у використовуваній моделі оцінки,
The problems are not with the valuation models we use,

Навчання дітей контролювати свою поведінку полягає не в тому, щоб учити їх сидіти тихо,
Helping children learn to regulate their behaviour isn't about helping them learn to sit still,

Знову ж таки, питання полягає не в тому, чи має Тесла занадто багато підрядників,
Again, the question here isn't whether Tesla had too many contractors,

Очевидна перевага полягає не тільки в тому, що пластикова карта дає гарне враження про ваш бізнес, але також має більш тривалий термін служби.
The obvious motives for this aren't only does the plastic cards give the best impression of the business, but this has the longer life too.

(Сміх) Мій творчий процес полягає не лише в цьому- я- не трубопровід!
(Laughter) That's not at all what my creative process is-- I'm not the pipeline!

Складність полягає не в тому, щоб зрозуміти, що гроші? товар,
The difficulty lies, not in comprehending that money is a commodity,