ПОЛЯРИЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• polarization
• polarisation
• polarizes

Приклади вживання Поляризацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

точки змінюють поляризацію світла, яка зчитується мікроскопом і поляризатором.
the points change the polarization of light, which is read by a microscope and a polarizer.

науковці також дослідили його поляризацію[3], використавши метод спектрополяриметрії.
they also look at the polarization of the light[3], an approach called spectropolarimetry.

напруга на частинках конденсатору знизилася через поляризацію діелектрику.
the voltage across the plates has been decreased because of the polarization of the dielectric.

Наближення важливих виборів в 2019 році загострило поляризацію в Україні і в Молдові,
The imminence of important elections in 2019 sharpened the polarization of Ukraine and Moldova,

посилить соціальну поляризацію як серед етнічних македонців,
which will escalate social polarisation both among ethnic Macedonians

Етьєн-Луї Малюс відкриває поляризацію за допомогою відбиття 1809- Етьєн-Луї Малюс публікує закон Малюса, який передбачає інтенсивність світла, що передається двома поляризуючими листами 1809- Гемфрі
Étienne-Louis Malus discovers polarization by reflection 1809- Étienne-Louis Malus publishes the law of Malus which predicts the light intensity transmitted by two polarizing sheets[citation needed]

Отримані формули враховують поляризацію подвійного шару
The formulas derived take into account polarization of the double layer

Дозволили виміряти поляризацію радіохвиль, випромінюваних матеріалом,
measured the alignment, or polarisation, of radio waves emitted by material,

зіткнення з ними змінюють поляризацію променів Сонця, що проходять через“троянські” точки.
how collisions with them change the polarization of the sun's rays passing through the“Trojan” points.

Дослідники пильно спостерігали за однієї з пар протозірок, що знаходиться на відстані 750 світлових років від Землі в сузір'ї Персея і записали поляризацію радіохвиль, що генеруються середовищем, оточуючим зірку,
The researchers closely watched one of the protostar pairs located 750 light-years from Earth in the constellation Perseus and recorded the polarization of radio waves generated by the medium surrounding the star,

екіпаж провадив спостереження цілодобово, щоб вивчити далекі ультрафіолетові спектри слабких астрономічних об'єктів і поляризацію ультрафіолетового світла, що йде від гарячих зірок
the crew conducted observations around the clock to study the far ultraviolet spectra of faint astronomical objects and the polarization of ultraviolet light coming from hot stars

кругову поляризацію.
polarization, from the very beginning used(and continues to use to this day)"> circular polarization.

DASI вперше виявив поляризацію реліктового випромінювання, а CBI вперше отримавE-моду спектру поляризації і докази того, що вона перебуває не у фазі з T-модою спектру.
DASI was the first to detect the polarization of the CMB and the CBI provided the first E-mode polarization spectrum with compelling evidence that it is out of phase with the T-mode spectrum.

DASI вперше виявив поляризацію реліктового випромінювання, а CBI вперше отримавE-моду спектру поляризації і докази того, що вона перебуває не у фазі з T-модою спектру.
DASI made the first detection of the polarization of the CMB and the CBI provided the first E-mode spectrum with compelling evidence that it is out of phase with the T-mode spectrum.

аналіз, щоб зрозуміти, як долати поляризацію суспільства у сучасному світі.
analysis to understand how to overcome the polarization of society in today's world.

переселення та поляризацію.
displaced and polarised.

політичну поляризацію в суспільстві посилює також невирішеність курдської проблеми(зволікання з наданням автономії),
political polarization in the society increases as the unresolved Kurdish problem(delay of giving them autonomy),

посилюючи поляризацію ЗМІ в Лівані(106-те місце,-4),
reinforcing media polarization in Lebanon(106th, -4),

посилюючи поляризацію ЗМІ в Лівані(106-те місце,-4),
reinforcing media polarization in Lebanon(106th, -4),

технології управління унікальними поляризації, яка усуває поляризацію дірок горіння ефект,
the unique polarization control technology that eliminates the polarization hole-burning effect,