THE POLARIZATION - переклад на Українською

• поляризація
• поляризації
• поляризаційного
• поляризацію

Приклади вживання The polarization Англійська мовою та їх переклад на Українською

in the details that matter they match real experiments that measure the polarization of entangled photons.
ключові деталі збігаються з реальними експериментами, які вимірюють поляризацію поплутаних фотонів.

If the vector into elliptically polarized light is rotated when the light propagates in a clockwise direction, the polarization is called right- against the left.
Якщо вектор в еліптично поляризованому світлі обертається при поширення світла за годинниковою стрілкою, то поляризація називається правої, проти- лівої.

Social media, he noted,"only amplified" the polarization"by facilitating the spread of misinformation,
Соціальні мережі, зазначив він,«тільки підсилили» поляризацію,«сприяючи поширенню дезінформації,

For a linear medium, only the first term of this equation is significant and the polarization varies linearly with the electric field.
Для лінійного середовища лише перший член цього рівняння є значним, а поляризація лінійно змінюється з електричним полем.

the points change the polarization of light, which is read by a microscope and a polarizer.
точки змінюють поляризацію світла, яка зчитується мікроскопом і поляризатором.

They have found a way to control some of the properties of excitons and change the polarization of the light they generate.
Вони знайшли спосіб контролювати деякі властивості екситонів і змінювати поляризацію створюваного ними світла.

the voltage across the plates has been decreased because of the polarization of the dielectric.
напруга на частинках конденсатору знизилася через поляризацію діелектрику.

And as a result of the polarization, the revolution in the east could not be a socialist revolution led by the working class.
І в наслідок утворення прірви революція на Сході не могла бути соціялістичною революцією під проводом робітничої кляси.

The polarization fraction of radio waves from the dust disk around HD 142527 is only a few percent.
Частка поляризованих радіохвиль, що прибувають від зірки HD 142527, складає всього кілька відсотків.

The QU Imaging Experiment Telescope(QUIET) was a three-element radio telescope array designed to measure the polarization of the cosmic microwave background radiation.
QU Imaging Experiment Telescope(QUIET) був трьохелементним радіотелескопним полем, створеним для виміру polarization cosmic microwave background radiation.

The model bill has been encoded by the polarization States of single photons,
Модельна купюра була закодована станами поляризації одиночних фотонів,

The half-wave plate can be used for rotating the polarization state while the quarter-wave plate can be used to convert linearly polarized light into a circular polarization state and vice versa.
Полововодна пластина може бути використана для обертання поляризаційного стану, в той час як четвертьволновая пластина може бути використана для перетворення лінійно поляризованого світла в стан кругової поляризації і навпаки.

if you want to understand long-term changes in the polarization of attitudes in the United States(e.g.,
ви хочете зрозуміти довготривалі зміни в поляризації відносин у Сполучених Штатах(наприклад,

And the liberalization of public life and the return of“bourgeois attributes” gradually have led to the polarization of gender roles,
А лібералізація суспільного життя і повернення«буржуазних атрибутів» поступово призводить до поляризації гендерних ролей,

DASI was the first to detect the polarization of the CMB and the CBI provided the first E-mode polarization spectrum with compelling evidence that it is out of phase with the T-mode spectrum.
DASI вперше виявив поляризацію реліктового випромінювання, а CBI вперше отримавE-моду спектру поляризації і докази того, що вона перебуває не у фазі з T-модою спектру.

This tendency towards the polarization of gender roles(with typical mutually supportive notions of a“real man”
Ця тенденція до поляризації ґендерних ролей(з характерними взаємнодоповнювальними поняттями“справжнього чоловіка” і“справжньої жінки”)

The imminence of important elections in 2019 sharpened the polarization of Ukraine and Moldova,
Наближення важливих виборів в 2019 році загострило поляризацію в Україні і в Молдові,

We regret that the polarization in U.S. domestic politics has had negative consequences for us
Ми шкодуємо, що поляризація у внутрішній політиці США мала негативні наслідки для нас

aligned with the screen for the polarization to work properly.
відповідність з екрану для поляризації працювати належним чином.

We regret that the polarization in US domestic politics has had negative consequences on us
Ми шкодуємо, що поляризація у внутрішній політиці США мала негативні наслідки для нас