Приклади вживання Полярного кола Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це поширюється далеко за межі Полярного кола, де ви втрачаєте сили за ґратами,
This holds true far beyond the Arctic Circle where you languish behind bars;зробивши вимірювання на понад 300 станціях, намагаючись відобразити геомагнітну активність Британської Північної Америки від Монреаля до Полярного кола,[1] і знайти Північний магнітний полюс.
taking measurements at over 300 stations in an attempt to map the geo-magnetic activity of British North America from Montreal to the Arctic Circle,[1] and locate the North Magnetic Pole.Полярне коло[66 °33'39"N] між Сибіром і Аляскою.
The Arctic Circle[66°33′39″N] between Siberia and Alaska.Більше 1/ 3 території країни розташовано за полярним колом.
More than 1/3 territories of the country are possessed behind polar circle.Що собою являє полярне коло?
What is the Polar Circle?Салехард- єдиний в світі місто, що знаходиться прямо на Північному полярному колі.
Salekhard is the only city in the world located right at the Polar Circle.Найбільше місто за Полярним колом.
The biggest city behind the polar circle.Більша її частина знаходиться за полярним колом.
Its most part is situated above the Polar circle.Близько 1/3 її території знаходиться за полярним колом.
Over 1/3 of its territory is situated within the Polar Circle.Хібінські гори- найвищі за полярним колом Росії гори.
The Khibins are the highest mountains behind the polar circle of Russia.Близько 1/3 території країни знаходиться за полярним колом.
More than 1/3 territories of the country are possessed behind polar circle.Дивовижна Лапландія: країна чудес за полярним колом.
Unique Lapland: country of wonders within the Polar circle.Полярні кола показують широти,
Polar circles show the latitude,Незважаючи на те, що лежить в Полярному колі, архіпелаг зазнає однієї з найбільших аномалій підвищеної температури у світі по відношенню до її високих широт.
Though lying within the Arctic Circle, the archipelago experiences one of the world's largest elevated temperature anomalies relative to its high latitude(from wiki).ти живеш десь за полярним колом, але ці солдати роздягаються майже до гола,
especially if you live somewhere in the Arctic circle, but these soldiers undress almost to the goal,є причиною багатьох північних хвороб- за полярним колом поширені захворювання органів дихання.
is the cause of many northern diseases- behind the polar circle are diseases of the respiratory system.І коли за Полярним колом, Нарешті, наближається літо,
And when beyond the Arctic Circle, at last,ставай кращим пінгвіном за полярним колом!
become the best penguin beyond the Antarctic circle!З вікна, Ви побачите полярне коло і- якщо ви дивитеся- деяка дика природа у вигляді оленів,
Out of your window, you will see the Arctic Circle and- if you keep your eyes peeled- some wildlife in the form of reindeer,Острови знаходяться за полярним колом, тобто там бувають дні, коли сонце не сідає і вночі світло.
The islands are located beyond the Arctic Circle, which means there are days when the sun does not hide behind the horizon during the night.
