ПОЛІТИЧНИХ ТА СОЦІАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• political and social

Приклади вживання Політичних та соціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

дотримуючись стандартів журналістської етики, сприяють розвитку демократії та верховенства права шляхом журналістських розслідувань політичних та соціальних проблем, які турбують громадськість.
the rule of law by investigative journalism into political and social issues which are of public concern while respecting the standards of journalistic ethics.

архів даних Межуніверситетського консорціуму політичних та соціальних досліджень в Мічиганському університеті.
such as the data archive of the Inter-university Consortium for Political and Social Research at the University of Michigan.

З амбіційною програмою політичних та соціальних реформ Гайдалли, яка була відкинута завдяки тривалій нестабільності,
With Haidallah's ambitious political and social reform program undone by continuing instability,

вони уникали панківських амбіцій щодо політичних та соціальних коментарів, щоб йти у більш нігілістичному напрямку.
though they eschewed punk's ambitions towards political and social commentary to proceed in a more purely nihilistic direction.

вони уникали панківських амбіцій щодо політичних та соціальних коментарів, щоб йти у більш нігілістичному напрямку.
though they eschewed punk's ambitions towards political and social commentary to proceed in a more nihilistic direction.

директор з політичних та соціальних досліджень в YouGov,
director of political and social research at YouGov,

вони уникали панківських амбіцій щодо політичних та соціальних коментарів, щоб йти у більш нігілістичному напрямку.
though they eschewed punk's ambitions towards political and social commentary to proceed in a more purely nihilistic direction.

Хоча це розуміння миру ще не досягло успіхів у зміні цінностей чи економічних, політичних та соціальних структур, необхідних для створення миру, в якому структурне насильство стало б в більшій мірі мало імовірним,
While this interpretation of the culture of peace has not yet succeeded in changing values or economic, political, and social structures sufficiently to create a world in which structural violence becomes progressively less likely,

чия художня позиція відображає сильний вплив політичних та соціальних змін того часу, водночас демонструючи голос сучасності”- йдеться в анонсі.
whose artistic stance displays a strong influence by the political and social changes of that time while also representing an important contemporary voice.

серйозних політичних та соціальних заворушень), або принаймні пом'якшувати їхні наслідки.
crises leading to recessions and potentially serious political and social instabilities.

серйозних політичних та соціальних заворушень), або принаймні пом'якшувати їхні наслідки.
crises leading to recessions and potentially serious political and social instabilities.

Сприяє політичній та соціальній стабільності на Мадаґаскарі;
May it promote political and social stability in Madagascar;

Він суттєво змінює економічне, політичне та соціальне функціонування обох країн.
It profoundly changes the economic, political and social functioning of both countries.

Нам потрібна політична та соціальна стабільність, яка призведе до економічної стабільності.
We need political and social stability, which would lead to stability of economy.

Зробити зайнятий у політичній та соціальній сферах.
Make busy in the political and social spheres.

Політична та соціальна організація.
Political and social organization.

Культура Данії Політичний та соціальний устрій Данії.
CultureDanish Political and Social Affairs.

Він суттєво змінює економічне, політичне та соціальне функціонування обох країн.
It is profoundly changing the economic, political and social realities of both countries.

Політичний та соціально-економічний розвиток Китаю.
Political, social and economic development of China.

Політичний та соціально-економічний розвиток Китаю Китаєзнавчі дослідження.
Political, social and economic development of China Chinese studies.