СОЦІАЛЬНИХ ТА - переклад на Англійською

• social and
• societal and

Приклади вживання Соціальних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка усвідомлення соціальних та індивідуальних інтересів в рівній мірі важливі для балансу соціальних відносин;
Developing awareness of the social and individual interests are equally important to the balance of social relations;

Карітас Іспанія є офіційною конфедерацією соціальних та благодійних організацій, що здійснюють діяльність Католицької Церкви в Іспанії.
Caritas Spain is the official confederation of the social and charitable action organisations of the Catholic Church in Spain.

Оксана Дутчак, соціолог Центру соціальних та трудових досліджень,
Oksana Dutchak, sociologist of the Center for Social and Labor Research,

Інші класи можуть зосередитися на соціальних та екологічних наслідків використання енергії,
Other classes may focus on the social and environmental impact of energy use,

Центр соціальних та економічних досліджень- CASE Україна є українським партнером Всесвітнього економічного форуму,
Center for Social and Economic Research- CASE Ukraine is a Ukrainian partner of the World Economic Forum,

Карітас Іспанія є офіційною конфедерацією соціальних та благодійних організацій, що здійснюють діяльність Католицької Церкви в Іспанії.
Caritas Spain is the official confederation of the social and charitable action organisations of the Catholic Church in Spain(website is in Spanish).

настільки інтегрована у динаміку соціальних та культурних процесів, що вже майже не є незалежною величиною.
is so integrated into the dynamics of society and culture that by now it hardly constitutes an independent variable.

Ваша продумана рекламна кампанія відбудеться на об'єднаних веб-ресурсах, в соціальних та мережевих співтовариствах інформаційних партнерів, а також в пострелізах та на відеоканалах.
Your well thought-out advertising campaign will take place on the combined web resources, in the social and network communities of information partners, as well as in promotions and video channels.

Цей курс допоможе розвинути ваше розуміння соціальних та психологічних факторів, що сприяють злочинності,
This course will help develop your understanding of the social and psychological factors that contribute to criminality,

Для задоволення соціальних та економічних потреб колективу шляхом систематичного здійснення виробничої,
To meet the social and economic needs of the collective through the systematic implementation of industrial,

Просувати створення мережі соціальних та політичних гравців з метою обміну інформацією
Promote networking among social and political players with a view to exchanging information,

Інвестиції є частиною програми соціальних та економічних реформ, відомої як Vision 2030.
The investment is part of a social and economic reform programme known as Vision 2030 unveiled two years ago.

У 1999 році вона отримала ступінь магістра соціальних та політичних думок у Йоркському університеті(Торонто, Онтаріо, Канада).
In 1999, she completed an MA in Social and Political Thought, at York University(Toronto, Ontario, Canada).

ненасильство будуть в основі того, як ми ставимося один до одного в наших особистих, соціальних та міжнародних стосунках.
nonviolence govern how we treat each other as individuals, within society and in international life.

умов праці, а також соціальних та податкових пільг.
labour conditions as well as social and fiscal privileges.

швидко стає популярним місцем проведення соціальних та корпоративних заходів.
is fast becoming a popular venue for social and Corporate events.

відкрито, модернізація великих промислових комплексів може призвести до інновацій, соціальних та екологічних сталих національних стратегій.
modernization of large industrial complexes can lead to innovation-led, socially and environmentally responsible sustainable national energy strategies.

також оцінку соціальних та етичних наслідків технології.
and an appreciation of the social and ethical implications of technology.

Курси в програмі"Розвиток людських ресурсів" спираються на теорію з соціальних та поведінкових наук, а також організаційного лідерства.
The courses in the Human Resource Development program draw on theory from the social and behavioral sciences as well as organizational leadership.

адміністраторкою соціальних та творчих проектів.
and administrator for social and creative projects.