Приклади вживання Та соціальних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
також впровадження етичних та соціальних питань, що стосуються дисципліни.-.
introducing ethical and societal issues that are relevant to the discipline.економічних та соціальних питань, стосовно яких у демократичному суспільстві можуть існувати досить різні думки.
economic and social issues on which opinions within a democratic society may reasonably differ widely.коли вона була федеральною міністеркою праці та соціальних питань, і коли вона працювала лідеркою партії та фракції СДПН»,- заявила Меркель.
her for many years, both as a federal minister for labour and social affairs, правових та соціальних питань Володимиром Курилом.
legal and social issues→.Форум організований департаментом з економічних та соціальних питань, а також офісом Посланника Генерального секретаря з питань молоді у співпраці з міжсекторальною мережею агенцій ООН щодо розвитку молоді.
The event was organized by the Department of Economic and Social Affairs, культурних та соціальних питань, а також може допомогти студентам отримати загальні навички, необхідні для роботи в індустрії образотворчого мистецтва.
cultural, and social issues, Міністр праці та соціальних питань Ярослава Немцова провела два з половиною дні в Україні на минулому тижні, намагаючись з'ясувати, чому чеські роботодавці скаржаться, що вони не можуть рекрутувати українців досить швидко, щоб заповнити місцеві прогалини у робочій силі.
Filip Jandourek Minister of Labour and Social Affairs Jaroslava Němcová spent two-and-half days in Ukraine last week trying to work out why Czech employers complain they simply can't recruit Ukrainians quickly enough to fill local gaps in the labour force.економічних та соціальних питань, стосовно яких у демократичному суспільстві можуть існувати досить різні думки.
economic and social issues on which opinions within a democratic society may reasonably differ widely.міністр охорони здоров'я та соціальних питань заявив у 1990 році, що в Офалу не буде ядерного могильника.
the minister of health and social affairs stated in 1990 that there wouldn't be a nuclear cemetery in Ófalu.та прогресивних ідей, сильнішого керівництва й узгоджених дій".[2]">Центр представляє ліберальну точку зору з економічних та соціальних питань.
and concerted action."[2]">The Center presents a liberal[3] viewpoint on economic and social issues.Співголова комісії з російський боку, міністр транспорту РФ Максим Соколов сказав журналістам, що підписаний сьогодні протокол засідання МПК є відповіддю на питання про ситуацію у співпраці обох країн у сфері економічних та соціальних питань.
Commission co-Chairman from the Russian side, transport Minister Maxim Sokolov told journalists that the signed Protocol of the meeting of the IGC is the answer to the question about the situation in the cooperation of both countries in the sphere of economic and social Affairs.міністр охорони здоров'я та соціальних питань заявив у 1990 році, що в Офалу не буде ядерного могильника.
the minister of health and social affairs stated in 1990 that there won't be a nuclear cemetery in Ófalu.війни та соціальних питань, використовував цей прийом, щоб провести паралелі між діючими керівниками та іспанською монархією.
war, and social issues, has used this technique to draw parallels between current governing bodies В юридичних та соціальних питаннях;
Legal and social issues;Робота та соціальні питання, адміністративні питання
Labor and Social Affairs, Administrative Швидше за все, зберуться люди, яких цікавлять політичні та соціальні питання.
It will rather people who are interested in political and social issues.Департаментом економічним та соціальним питанням ООН.
The UN Department of Economic and Social Affairs.Енергоефективність та соціальні питання.
Energy efficiency and social questions.З моменту свого терапевтичного повороту, політика ідентичності виявилася менш сфокусованою на політичних та соціальних питаннях ніж у 1960-х і 1970-х років.
Since its therapeutic turn, identity politics has come to be less focused on political and social issues than its 1960s політиці та соціальних питаннях.
politics, and social issues.
