Приклади вживання Померли у Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джосефа Барбери, які померли у 2001 і 2006 роках відповідно.
Джосефа Барбери, які померли у 2001 і 2006 роках відповідно.
Joseph Barbera, who died in 2001 and 2006 respectively.від 700 до 2, 2 тисяч з них померли у в'язниці.
700- 2,200 of whom died in prison.в основному немовлят, померли у Сирії від переохолодження та відсутності медичної допомоги.
Майже 10% померли у 1999 році внаслідок нещасного випадку,
About 10% of the dead in 1999 perished because В країні поширені катування та знущання, понад 235 людей померли у в'язниці.
Torture and other ill-treatment Директор обсерваторії Рамі Абдурахман, сказав, що понад 20 тисяч з них померли у в'язниці Седная поблизу Дамаска.
The Observatory's director, Abdulrahman said more than 20,000 had died in Sednaya prison near Damascus.Починаючи з 1 квітня 2011 р. понад 235 чоловік померли у в'язниці за доволі підозрілих обставин.
Over 235 people are reported to have died in custody в результаті яких більшість з них померли у страшних муках.
Комітас та багато інших працювали і померли у Франції.
many others був похований на престижному Севастопольському цвинтарі(назва його походить від поховань воїнів Кримської війни 1854- 1855 рр., які померли у Катеринославі).
was buried заслано на довгі роки- 3, заслано, померли у засланні- 2, самогубство- 1,
sentenced to long term and died in a colony- 2,екстрадовано близько 5, 5 тисяч сербів; від 700 до 2, 2 тисяч з них померли у в'язниці.
between 700 and 2,200 died in prison while 460 were executed.Стівен Кінг моделював свою головну героїню з прикладу двох дівчат, яких він особисто знав у старших класах, які померли у ранньому віці.
compounded by the fact that King was modeling his main character on two girls he knew in high school who had both died at an early age.Вивчивши сімейні історії більше 400 мільйонів людей, які жили і померли у Європі та Америці починаючи з 1800 року, він прийшов до висновку про те, що, хоча в деяких випадках довголіття дійсно є сімейною рисою,
Analyzing the pedigrees of more than 400 million people who lived and died in Europe and America going back to 1800 was that although longevity tends to run Вивчивши сімейні історії більше 400 мільйонів людей, які жили і померли у Європі та Америці починаючи з 1800 року, він прийшов до висновку про те, що, хоча в деяких випадках довголіття дійсно є сімейною рисою,
What he found by analyzing the pedigrees of more than 400 million people who lived and died in Europe and America going back to 1800 was that although longevity tends to run який розробив шкалу Фарингейта, померли у Данзігу 14 серпня 1701 внаслідок випадкового вживання отруйних грибів.
who created the Fahrenheit temperature scale, died in Danzig on 14 August 1701 from accidentally eating poisonous mushrooms.лише 22% цього етносу померло.[1] Ганнібал Тревіс оцінює, що загалом 40,000- 80,000 кримських татар померли у вигнанні.[1] Дж. Отто Поль цитує дані Майкла Рікіна щодо не менш як 42,000 кримських татар, які загинули в між 1944 і 1951 роком- це буде означати,
that ethnic group died.[71] Hannibal Travis estimates that overall 40,000- 80,000 Crimean Tatars died in exile.[72] J. Otto Pohl cites Michael Rywkin's figures of at least 42,000 Crimean Tatars who Померли у Новій Зеландії.
Died in New Zealand.
