ПОМЕРТИ НА - переклад на Англійською

• die on
• to live on

Приклади вживання Померти на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флоріан повинен був померти на вогнищі.
Silvan would have died at birth.

Я хотів би померти на Марсі.
I would like to die on Mars.

Він зробив це для того, щоб померти на хресті за тебе.
He demonstrated it by dying on the cross for you.

я хочу померти на пляжі”.
I wanna die on the beaches.

я хочу померти на пляжі”.
I wanna die on the beaches.

отримати кулю в голові або померти на полі бою….
get a bullet in the head or die on the battlefield….

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не взяв її”.
Let him go and return to his house, lest he die in the war and another man will inaugurate it….

Я не хочу померти на роботі»,- говорив напис на плакаті учасника протесту в Москві.
I don't want to die at work," read a sign held up by a protester at a recent demonstration in Moscow.

Скільки ще дітей має померти на Філіппінах, щоб було покладено край цьому жахливому насильству?
How many more children must die in the Philippines to end this horrific and heartless violence?

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не взяв її”.
Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man take her.'.

вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не взяв її”.
return to his house, lest he die in the battle and another man take her.

вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не справив на ньому обряду поновин.
return to his house, lest he die in the battle, and another man dedicate it.

вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не справив на ньому обряду поновин.
return to his house, lest he die in the war and another man will inaugurate it….

Шанс померти на вихідних від зупинки серця на 20% вищий, ніж в будні дні.
The chance of dying at the weekend from heart failure 20% higher than on weekdays.

Я знаю, що сподіваюся померти на 60 звуків трохи пригнічує,
I know expecting to die by 60 sounds a little depressing,

Той факт, що Ісус мав померти на хресті, щоб ми могли бути прощені, показує, що жоден з них не є християнином, тому що він хороший.
The fact that Jesus had to come to die on the cross to make our forgiveness possible shows that goodness doesn't make someone a Christian.

Стаття 10:"Отримання фолікулярної лімфоми померти на своїй власній", Докладне вивчення нового епігенетичної досліджень стосовно до фолікулярної лімфоми.
Article 10:“Getting Follicular Lymphoma Cells to Die on Their Own”, detailed examination of new epigenetic research applied to follicular lymphoma.

Нехай він іде й вертається до свого дому, щоб не померти на війні, і щоб інший хто не взяв її.
Let him go and return to his house, lest he die in the war and another man will marry her.

повну ізоляцію вони воліють померти на своїй землі.
total isolation, she prefers to die in their own land.

його значення в отриманні фолікулярної лімфомою клітин, щоб померти на своїй власній, Стаття 10, р. 6-7.
its importance in getting follicular lymphoma cells to die on their own, Article 10, p. 6-7.