TO DIE ON - переклад на Українською

• на якому померти
• вмирати на
• загинув на
• помирати на
• на смерть на
• гинуть по
• вмерти на

Приклади вживання To die on Англійська мовою та їх переклад на Українською

exhausted soldiers were left to die on the battlefield, receiving no help.
змучених солдат залишилися вмирати на полі бою, не отримавши ніякої допомоги.

The year before, he had confessed to friends at a dinner given by the French Consul"I would like to die on the day of the Resurrection".
Роком раніше, на прийомі у французькому консульстві, він сказав своїм близьким друзям:«Я хотів би вмерти на Великдень, у день Воскресіння».

also at the level of“how not to die on the volcano”.
тільки на рівні фотографії, але і на рівні«як не вмерти на вулкані».

What did these once brave soldiers lack that they came to die on Russian soil?
Що не вистачало цим колись бравим солдатам, що вони прийшли вмирати на руську землю?

If a high number of patients were to die on the operating table
Якби велика кількість пацієнтів вмирала на операційному столі

She said that she would prefer to die on the yacht, than to return to Dubai- Zhober says.
Вона говорила, що воліла б загинути на яхті, ніж повернутися в Дубай,- каже Жобер.

And yet He lived a sinless life only to die on the Cross to pay the penalty for our sin.
Але, незважаючи на це, Він прожив безгрішне життя тільки для того, щоб померти на хресті, щоб понести покарання за наші гріхи.

I don't want to die on some operating table in bloody South Africa.
Я не хочу умирать на каком-то там операционном столе в треклятой Южной Африке.

The fact that Jesus had to come to die on the cross to make our forgiveness possible shows that goodness doesn't make someone a Christian.
Той факт, що Ісус мав померти на хресті, щоб ми могли бути прощені, показує, що жоден з них не є християнином, тому що він хороший.

Article 10:“Getting Follicular Lymphoma Cells to Die on Their Own”, detailed examination of new epigenetic research applied to follicular lymphoma.
Стаття 10:"Отримання фолікулярної лімфоми померти на своїй власній", Докладне вивчення нового епігенетичної досліджень стосовно до фолікулярної лімфоми.

its importance in getting follicular lymphoma cells to die on their own, Article 10, p. 6-7.
його значення в отриманні фолікулярної лімфомою клітин, щоб померти на своїй власній, Стаття 10, р. 6-7.

I want to die on a beach!”.
я хочу померти на пляжі”.

Jesus, to die on the cross for us.
Ісуса Христа, померти на хресті замість нас.

This verse talks about the coming Christ who was to die on the cross for our sins.
У цьому вірші йдеться про близький прихід Христа, Який повинен був померти на хресті за наші гріхи.

Harriman finally makes it to the Moon, only to die on the surface soon after landing,
Врешті-решт, Герімен потряпляє на Місяць, щоб померти на поверхні одразу після посадки,

I want to die on a beach!”.
я хочу померти на пляжі”.

The roads of France were notably lethal in the 1970s- over 14,000 people were to die on them in 1976.
Дорогах Франції були особливо смертоносним в 1970-х роках- понад 14,000 чоловік повинні були померти на них в 1976 році.

What am I willing to die on?
які ви можете задати собі, за що я готовий померти?

I love to speak to others about how Jesus came to die on the cross.
Я б хотів приділити хвилинку, щоб порозмовляти про те, як Ісус помер на хресті.

I want to die on the beaches.".
я хочу померти на пляжі».