ЧАС ПОМИРАТИ - переклад на Англійською

• time to die

Приклади вживання Час помирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрічка має назву"007: Не час помирати".
His final appearance as 007 finally has a title,"No Time To Die.".

Фільм заснований на книзі Роберта Мура"Час помирати".
The film will be based on the book by Robert Moore“Time to die”.

Вийшов трейлер фільму«007: Не час помирати».
Previous The initial main trailer for the 007: No Time to Die.

Фільм знятий за мотивами книги Роберта Мура«Час помирати».
The film will be based on the book by Robert Moore“Time to die”.

Сценарій картини заснований на книзі Роберта Мура"Час помирати".
The film will be based on the book by Robert Moore“Time to die”.

Не час помирати» визнаний найдорожчим фільмом франшизи про Джеймса Бонда.
No Time To Die to be most expensive James Bond movie in franchise's history.

Не час помирати" стане останнім фільмом, де Бонда зіграє Деніел Крейг.
No Time To Die is to be the last film in which Daniel Craig will portray Bond.

Сценарій до фільму написаний на основі книги Роберта Мура"Час помирати".
The film will be based on the book by Robert Moore“Time to die”.

Наступна частина фільму про агента 007 отримала назву«Не час помирати».
The 25th movie in the 007's series is titled“No Time To Die.

Вона стала співавторкою сценарію для 25-го фільму про Джеймса Бонда«007: Не час помирати»(2020).
She co-wrote the screenplay for the 25th James Bond film, titled No Time to Die(2020).

Останнє завдання Джеймса Бонда і агент 007 дівчина: в мережі показали перший трейлер"Не час помирати".
James Bond fans given first glimpse of first female 007 in action-packed‘No Time To Die' trailer.

Зазначимо, що фільм"Не час помирати"(No Time To Die) стане 25-м фільмом бондіани.
It is worth noting that the film“No time to die” will be the 25th bond film.

Варто зазначити, що фільм“Не час помирати”(No Time To Die) стане 25-м фільмом бондіани.
It is worth noting that the film“No time to die” will be the 25th bond film.

Якщо ви коли-небудь бачили виставу«Пітер Пен», то ви будете пам'ятати, як ватажок піратів завжди виголошував свою передсмертну промову, бо він побоювався, що коли йому прийде час помирати, то, можливо, він не матиме часу виголосити її.
If you have ever seen the play"Peter Pan" you will remember how the pirate chief was always making his dying speech because he was afraid that possibly when the time came for him to die he might not have time to get it off his chest.

В цей час помирає його батько.
It is at this time that his father dies.

В цей час помирає його перша дружина.
During this time, his first wife died.

В цей час помирає його перша дружина.
During that time, his first wife died.

В цей час помирає його перша дружина.
During this time her first husband died.

В цей час помирає його перша дружина.
During this period his first wife died.

Перший спогад пов'язаний з тим, що у цей час помирав мій батько.
R The reason was that at that time my father had passed away.