ПОМИРАЮТЬ ВІД - переклад на Англійською

• die from
• dying from
• are killed by

Приклади вживання Помирають від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти, що помирають від раку.
Kids dying of cancer.

кожна сьома жінка в Європі помирають від інфаркту міокарда8.
seventh female cause of death is myocardial infarction.

Із них 250 осіб помирають від цієї хвороби.
Of those, 250 will die of their disease.

В Південному Централі, Лос-Анджелесі люди помирають від виліковних хвороб.
People are dying from curable diseases in South Central, Los Angeles.

Діти, що помирають від раку.
Children dying of cancer.

Із 38 мільйонів людей, які щорічно помирають від неінфекційних захворювань,
Of the 38 million people who die from non-communicable diseases each year,

Для людей, які помирають від пташиного грипу,
For the people who die from bird flu,

щороку більше 200 осіб помирають від цих потужних істот.
over 200 people are killed by these powerful creatures.

Малюків до 5 років помирають від респіраторних інфекцій,
Children under 5 years die from respiratory infections,

Пацієнти страждають і помирають від тих захворювань, які, як вважалося 50 років тому, мали вже бути стерті з лиця землі».
Patients are suffering and dying from diseases that some predicted 50 years ago would be wiped off the face of the earth.”.

Як відомо, більшість пацієнтів з ЦД помирають від серцево-судинних ускладнень,
As you know, most patients with diabetes die from cardiovascular complications,

Пацієнти страждають і помирають від тих захворювань, які, як вважалося 50 років тому, мали вже бути стерті з лиця землі».
Today people are suffering and dying from illnesses that science predicted 40 years ago would be wiped off the face of the earth….

Тисячі жінок помирають від раку молочної залози щороку,
Thousands of women die from breast cancer every year because,

Число морських птахів, які помирають від пластичного впливу щороку, на сьогодні складає 1 мільйон на рік і продовжує зростати.
The number of seabirds dying from the effects of plastic every year is currently 1 million and growing.

Малюків до 5 років помирають від респіраторних інфекцій, на зразок пневмонії, спричиненої зовнішнім
Children under 5 years die from respiratory infections such as pneumonia that are attributable to indoor

У той же час підвищення тривалості життя привело до збільшення числа хворих, які помирають від серцево-судинних захворювань, злоякісних пухлин.
At the same time, the increase in life expectancy has led to an increase in the number of patients dying from cardiovascular diseases, malignant tumors.

близько чверті людей помирають від ракових захворювань,
about a quarter of people die from cancers, with smoking,

50% дорослих, що помирають від СНІДу, були також хворими на туберкульоз.
50 percent of adults dying from AIDS had tuberculosis.

У той же вечір він дав обіцянку, що він зробить щось, щоб зупинити дітей, які помирають від пневмонії.
That evening he made a promise that he would do something to stop children dying from pneumonia.

на створення людських чи людино-тваринних ембріонів із клітин дітей, що помирають від генетичних захворювань.
on creating human or human-animal“hybrid” embryos from dying children to aid key research.