ПОМІСТИТИ В - переклад на Англійською

• put in
• be placed in
• is placed in
• are placed in
• add to

Приклади вживання Помістити в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх можна легко помістити в кишеню.
They can easily be fitted into your pocket.

Перепакована в картонній коробці, а потім помістити в транспортну коробку.
Repacked in a cardboard box and then place in the shipping box.

Дотепер найменші версії цього пристрою можна було помістити в долонях.
Until now, the smallest versions of this hardware could be held in the palm of your hand.

Сіянці можна висаджувати прямо в грунт або помістити в теплицю.
Seedlings can be planted directly into the ground or placed in a greenhouse.

Їх слід помістити в темно-малиновий розчин на 20 хвилин, потім ретельно промити чистою водою і просушити.
They should be placed in a dark raspberry solution for 20 minutes, then rinse thoroughly with clean water and dry.

Помістити в чашу м'ясо,
Put in a bowl of meat,

Предмет необхідно помістити в морозилку на 5 хвилин,
The subject should be placed in the freezer for 5 minutes,

Розтопити вершкове масло в мікрохвильовці за 0, 5 хвилини, помістити в посуд цибулю
Melt the butter in the microwave for 0,5 minutes, put in a bowl the onion

Після посадки горщики з цибулинами необхідно помістити в темне, прохолодне місце на строк від 6 до 10 тижнів.
After planting pots with bulbs must be placed in a dark, cool place for a period of 6 to 10 weeks.

Якщо кварц помістити в срібну оправу,
If quartz is placed in a silver frame,

Готове тісто накрити рушником і помістити в тепле місце хвилин на 40-55,
The finished dough cover with a towel and put in a warm place minutes 40-55,

Плід можна помістити в духовку, електросушарка
The fruit can be placed in an oven, electric drier,

Якщо кристали помістити в середовище, яке для них було«рідним» багато тисячоліть, вони продовжать рости.
If the crystals are placed in the environment, which for them was the"native" many thousands of years, they will continue to grow.

особливо якщо її помістити в таку ємність, яка нагадує ставок або воду.
especially if it is placed in a container that resembles a pond or water.

Кухонний комбайн легко розібрати і помістити в шафу, а більшість машин вбудовується конфігурації
Food Processor is easy to disassemble and put in the closet, and most of the cars built configuration

Відразу ж після кастрації тварина потрібно помістити в свою клітку, в якій повинна бути свіжа підстилка
Immediately after castration, the animal must be placed in its cage, in which there must be fresh litter

Так, відомо, що, якщо людину помістити в безмагнітну середу,
So, it is known that if a person is placed in a nonmagnetic medium,

переплести і помістити в обкладинку, а візитка повинна придбати свої розміри.
twisted and put in the cover, and the business card should acquire its size.

льотчиків довелося помістити в спеціальну свинцеву капсулу вагою в 60 тонн.
the pilots had to be placed in a special lead capsule weighing 60 tons.

У крапельної кавоварці- 2-3 чайні ложки кави помістити в фільтр кавоварки,
In the drip coffee maker- 2-3 teaspoons of coffee put in a filter of the coffee maker,