ПОМІТНЕ - переклад на Англійською

• noticeable
• marked
• prominent
• notable
• significant
• visible
• catchy
• appreciable
• pronounced
• conspicuous

Приклади вживання Помітне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт Великобританії повідомляє помітне зростання коралів в трьох місяців за допомогою Атлантик V2. 1.
UK Customer reports outstanding coral growth in three months using the Atlantik V2.1.

Основними мотивами вчинків політика стало помітне погіршення стану здоров'я А.
The main motives of politicians' actions was an obvious deterioration in the health condition of A.

Клієнт Великобританії повідомляє помітне зростання коралів.
UK Customer reports outstanding coral growth.

(4) помітне зниження інтересу
Markedly diminished interest

Помітне місце в економіці посідає рибальство.
Important place in economy takes fishery.

Помітне комфортне, тривале почуття насиченості.
A comfortable, lasting feeling of fullness is noticeable.

Або помітне зниження ефекту при тривалому використанні одного і того ж кількості алкоголю.
Or markedly diminished effect with continued use of the same amount of alcohol.

При відтворенні більш інтенсивних ігор, помітне деяке відставання.
When playing more intense games, some lag is noticeable.

помічають помітне поліпшення стану шкіри
notice a noticeable improvement in the condition of the skin

Незважаючи на помітне зниження вартості обладнання для відновлюваної енергетики,
Despite a noticeable decline in the cost of equipment for renewable energy,

викликаючи помітне збільшення частоти пухлин у дозах, що наближаються до застосовуваних у клініці.
producing a marked increase in tumor incidence in doses approximating those employed clinically.

Американські дослідження показали помітне поліпшення в навчанні школярів при частому вживанні чистої питної води протягом навчального дня.
American studies have shown a marked improvement in school students with frequent use of clean drinking water throughout the school day.

Ми розмістимо помітне повідомлення на Сайті, щоб повідомити вас про будь-які суттєві зміни до нашої Політики конфіденційності.
We will post a prominent notice on this Site to notify you of any significant changes to our Privacy Policy.

що"завдяки" податковій реформі президента Дональда Трампа США чекає помітне збільшення дефіциту бюджету
reform of President Donald Trump, the United States expects a noticeable increase in the budget deficit

Володіння Bienen побачив помітне збільшення кількості
Bienen's tenure saw a notable increase in the number

Загальні вибори 2006 року стали важливою віхою, через помітне використання Інтернету
The general election of 2006 was a landmark election because of the prominent use of the internet

В останні роки спостерігається помітне зростання інтересу до біодеградуючих матеріалів, які викорисовуються для пакування,
In recent years, there has been a marked increase in interest in biodegradable materials for use in packaging,

зменшення витрат і як підсумок- помітне збільшення місячного доходу.
the decrease in costs and as a result- noticeable increase in monthly income.

Відразу в декількох туроператорских компаніях підтвердили помітне збільшення асортименту своїх пропозицій по екскурсійної
Immediately in several tour operator companies confirmed a significant increase in the range of their proposals for excursion

може показати помітне збільшення або зменшення їх їжі
may show a marked increase or decrease in their eating