Приклади вживання Поневолення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони винесуть бідність, поневолення, розгул варварства, але не потерплять аристократії».
завоювання та поневолення всіх інших.
імміграції посилилися і поневолення корінних жителів.
Криза марксизму не усуває у світі несправедливості та поневолення, якими, використовуючи їх у своїх інтересах, живився сам марксизм.
The crisis of Marxism does not rid the world of the situations of injustice and oppression which Marxism itself exploited and on which it fed.Обумовлена цим залежність робітничого класу є причина злиднів і поневолення в усіх формах”.
The resulting dependence of the working class is the cause of misery and servitude in all forms.".справедливо захищати народ, а інша- хотіти поневолення інших народів.
something else again to seek the subjugation of other nations.Поневолення жінки чоловіком стало таким загальнопоширеним явищем,
Сполучені Штати не будуть ані ігнорувати ваше поневолення, ані вибачати ваших гнобителів.
The United States will not ignore your oppression or excuse your oppressors.На цей раз перед Папою Римським стоїть мета- поневолення язичників земгалов.
This time, the Pope is faced with the goal of enslaving the pagans of the Zemgals.також піддане небезпеки нових форм несправедливості і поневолення.
also the threat of new forms of injustice and servitude.Економічні засоби будуть використані для централізації політичної влади, поневолення суспільства і його громадян.
Economic means will be used to consolidate political power, enslaving society and its citizens.якого запросили на князювання повсталі проти угорського поневолення галичани.
whose reign was invited to rise against the oppression of the Hungarian Galicia.завоювання та поневолення всіх інших.
завоювання і поневолення всіх інших.
conquering, and enslaving all the rest.“.завоювання і поневолення всіх інших.
conquer, and enslave all the rest.у Перській затоці продовжувала поневолення мільйонів людей.
with the Kafala system in the Gulf still enslaving millions of people.має на меті захоплення і поневолення чужих країн, чужих народів».
waged to conquer and enslave foreign countries and foreign nations.”.у Перській затоці продовжувала поневолення мільйонів людей.
with the kafala system in the Gulf still enslaving millions of people.Земля на межі поневолення, і тільки кращі з кращих можуть врятувати людство.
The Earth is on the verge of enslavement, and only the best Та в підсумку цих процесів Європа знайшла не солідарність, а поневолення бюрократичним апаратом, що керуються принципами, які неможливо виправдати з християнської точки зору.
And as a result of these processes, Europe didn't find solidarity but was enslaved by bureaucracy which stands on the principles that can hardly 
