Приклади вживання Попереджали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми попереджали, що подібні дії не залишаться без наслідків.
Ми заздалегідь попереджали про такі наслідки.
We warned you of these consequences beforehand.Брокери попереджали про“новий світовий порядок”.
Тебе вже попереджали, Дедпул.
Вони із самого початку вас попереджали.
Протягом багатьох років фахівці з надзвичайних ситуацій попереджали, що готовність FEMA погіршилася.
For years emergency management professionals have been warning that FEMA's preparedness has eroded.Вони із самого початку вас попереджали.
You were warned at the outset.І адже претензії не подадуть- вас попереджали.
So before you complain, you have been warned.Йому дзвонили і попереджали.
Ми їх м'яко попереджали.
Вони із самого початку вас попереджали.
From the start, I warned you.Пентагон підтвердив, що ВПС Туреччини попереджали російських пілотів 10 разів.
The Turks claim to have warned the Russian pilots 10 times.Раніше про небезпеку енергозберігаючих ламп для здоров'я людини попереджали і британські вчені.
Earlier about the dangers of energy saving lamps for human health and British scientists have warned.І нехай ніхто потім не каже, що його не попереджали.
Let no one say he has not been warned.Вони із самого початку вас попереджали.
You were warned from the start.При цьому їх попереджали про.
They warned you about.Водночас свідки заявили, що попереджали його про небезпеку.
Through the testimonies he was warned of his danger.І ось ми дісталися до тієї межі, про який нас попереджали.
And here we Ми прекрасно знали, що це відбувається, попереджали угорських колег.
І зараз інвестиційні банкіри говорять, що ми попереджали, що це неправильна позиція, коли всі гроші інвестуєш тільки в одну країну.
