Приклади вживання Was warned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When King Louis XVI of France was a child, he was warned by an astrologer to always be on his guard on the 21st day of each month.
Коли майбутній король Франції Людовик XVІ був ще дитиною, особистий астролог попередив його, що 21 число кожного місяця- це його нещасливий день.the downed plane was warned about the violation of ten times,
збитий літак був попереджений про порушення десять разів,I was warned that only 10-15% of the movie will be based on the real events of my life.”.
He was warned that if the health worsens critically,
Його попередили, що якщо здоров'я погіршиться критично,The photographer was warned that he would be arrested if they find it at these pictures.
Фотографа попередили, що його заарештують, якщо знайдуть при ньому подібні знімки.When Hoover ran this plan by risk management professionals, the company was warned that it would be an absolute disaster.
Коли Hoover консультувалась із професіоналами з ризик-менеджменту, вони попередили: така кампанія може стати катастрофою.He was warned it is going to be painful,
WikiLeaks cables also reveal that Japan was warned in 2009 that its power plants could not withstand powerful earthquakes.
Опублікованих сайтом Wikileaks, МАГАТЕ ще в 2008 році попереджало Японію про те, що її атомні електростанції не витримають удару потужного землетрусу.deceive the polygraph if he or she was warned the test in advance?
обдурити поліграф, якщо заздалегідь попередити її про тест?The UK government was warned last year by its climate advisers that,
Уряд великої Британії попередили в минулому році, за його радників клімат,but Justinian was warned and personally strangled the assassins before escaping to Bulgaria in a fishing boat.
але Юстиніана попередили про це, і він особисто задушив вбивць, а потім втік до Болгарії в рибальському човні.The government of Western Australia(WA) was warned of national security risks just days ahead of its signing a $136.1 million contract with telco giant Huawei for the radio systems of Perth's rail network in July.
Що уряд штату Західна Австралія був попереджений про ризики для національної безпеки всього за кілька днів до підписання в липні минулого року контракту з телекомунікаційним гігантом Huawei на 136, 1 млн, на поставку цифрових радіосистем для залізничної мережі міста Перта.Businessman Boris Berezovsky was warned that his assassination attempt was being planned,
Ohio was warned by leading experts that experimenting on people in this way risked causing them serious suffering,
Огайо був попереджений провідними фахівцями, які експериментують на людей таким чином ризикував завдаючи їм серйозні страждання,The Moldovan president was warned against“extreme measures” in his country,
Президента Молдови попередили проти«крайніх заходів»Businessman Boris Berezovsky was warned that his assassination attempt was being planned,
Бізнесмена Бориса Березовського попереджали про підготовку замаху, виконавців затримали,James Dean was warned by Sir Alec Guinness not to get into his new Porsche 550 Spyder,
Джеймс Дін(James Dean) був попереджений сер Алек Гіннес(Sir Alec Guinness), щоб він не сідав у свій новий«Porsche» або ж«його знайдуть мертвимbecause of this worldwide awareness, I was warned that it would be difficult for me to work safely within this particular industry.
весь світ про це знає, мене попередили, що мені буде небезпечно працювати над розв'язанням проблем саме у цій індустрії.був маленьким хлопчиком, астролог попередив його, що йому потрібно завжди бути на сторожі 21-го числа кожного місяця.Even at the decision-making stage in Ukraine, Patriarch Bartholomew was warned that his actions could provoke persecution of the Church in Ukraine
Ще на стадії прийняття рішення по Україні патріарха Варфоломія попереджали, що його дії можуть спровокувати гоніння на Церкву в Україні
