Examples of using Was warned in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adam was warned that he would die when he would eat from the forbidden fruit.
When King Louis the XVI was a child he was warned by an astrologist to always be careful on the 21st day of each month.
Keď kráľ Francúzska Ľudovít XVI bol ešte dieťa, varoval ho astrológ, že má byť vždy v strehu 21. deň každého mesiaca.When he began searching for ore in the hills across the San Pedro Valley he was warned that all he would find would be his tombstone.
Keď začal hľadať rudu v kopcoch cez údolie San Pedro, on varoval, že všetko, čo nájde, bude jeho náhrobkom.Bad Boy Bubby was warned by his mother never to open the cellar door
He was warned not to even think of using his so-called Arab NATO as an excuse to try to start World War 3 between the Arabs and the Iranians.
Bol upozornený na to, aby ho ani nenapadlo použiť svoje takzvané arabské NATO ako zámienku na rozpútanie 3. svetovej vojny medzi Arabmi a Iránčanmi.Francis was warned that he would be the last pope to cover up these
Francis bol upozornený, že Although the authorities had information showing this would happen, no one was warned.
Aj keď zodpovedné orgány mali k dispozícii informáciu, že takýto prípad nastane, nikto nebol varovaný.When I was four years old, I was warned by my mother not to even whisper.
Keď Everywhere, there would be death, because I feel so very deeply that the town was warned.
Všade, tam by smrť, pretože sa cítim tak hlboko, že mesto bolo varoval.Ohio was warned by leading experts that experimenting on people in this way risked causing them serious suffering,
Ohio bol varovaný, že poprední odborníci experimentovanie ľudí týmto spôsobom, riskovali im spôsobujú závažné utrpenie,The world was warned that no one- no sacred servant,
Svet bol varovaný, že nikomu- žiadnemu Božiemu vysvätenému služobníkovi,Assange was warned that the Swedish intelligence service,
Assange bol varovaný, že švédskej tajnej službe,The author himself notes in the book's acknowledgements that he was warned that for every equation in the book, the readership would be halved,
Autor poznamenáva, že ho editor varoval, že po každej rovnici v knihe by v čítaní pokračovala iba polovica čitateľov,The world was warned that no one- no sacred servant,
Svet bol varovaný, že nikto- ani posvätený služobník,The French company, one of the world's largest dairy groups, said it was warned by health authorities in France that 26 infants have become sick since Dec. 1.
Francúzska spoločnosť, ktorá je jedným z najväčších svetových výrobcov mliečnych produktov, oznámila, že ju príslušné zdravotné úrady vo Francúzsku upozornili na ochorenie 26 dojčiat od 1. decembra 2017.Jim Caviezel was warned not to take the role of Jesus because it would ruin his career.
nezúčastnilo na projekte a Jim Caviezel bol varovaný, aby neprevzal úlohu Ježiša, pretože by to zničilo jeho kariéru.And several times in 2014, the population living at the border of the Rio Gallego was warned of too high Lindane concentrations in its drinking water- more than 20 years after the Inquinosa company stopped its activity!
V roku 2014 boli obyvatelia žijúci na hranici povodia rieky Gallego niekoľkokrát upozornení na príliš vysokú koncentráciu lindánu v pitnej vode- viac ako 20 rokov po tom, čo spoločnosť Inquinosa zastavila svoju činnosť!about any facts that he/she was warned about by the the Agency's personnel.
ktoré on/ ona bola varovali, ktorým posádka agentúry.or about any facts that he was warned about by the the Agency staff.
ktoré on/ ona bola varovali, ktorým posádka agentúry.or about any facts that he was warned about by the the Agency staff.
ktoré on/ ona bola varovali, ktorým posádka agentúry.
