SHOULD BE WARNED in Slovak translation

• je potrebné upozorniť
• musia byť upozornení
• treba varovať
• majú byť upozornení
• sa majú upozorniť
• by mali byť varovaní
• by mal byť upozornený

Examples of using Should be warned in English and their translations into Slovak

People should be warned that cause and effect rule in the moral realm no less than in the scientific realm.
Ľudia by mali byť varovaní, že príčina a následok vládnu v mravnej ríši rovnako ako v ríši vedeckej.

Patients/and or carers should be warned that potentially severe psychiatric adverse reactions may occur with systemic steroids(see Section 4.8 Undesirable effects).
Pacienti a/alebo opatrovatelia sa majú upozorniť, že pri podávaní systémových steroidov sa môžu vyskytnúť potenciálne závažné psychiatrické nežiaduce reakcie(pozri časť 4.8).

The patient should be warned that a doctor should be consulted before using the drug during pregnancy and during lactation.
Pacient by mal byť upozornený, že pred použitím lieku počas tehotenstva a laktácie je potrebná konzultácia s lekárom.

use machines such that outpatients should be warned to take special care.
obsluhovať stroje, takže ambulantných pacientov je potrebné upozorniť, aby si dávali špeciálny pozor.

Patients should be warned against the use of any alcoholic beverages in conjunction with sodium oxybate.
Pacienti sa majú upozorniť, aby nepožívali žiadne alkoholické nápoje v kombinácii s nátriumoxybutyrátom.

The patient should be warned that the tip of the pipette should not be touched to any surface to avoid bacterial contamination of the contents of the vial;
Pacient by mal byť upozornený, že nie je možné dotýkať sa špičky pipety akýmkoľvek povrchom, aby sa zabránilo bakteriálnej kontaminácii obsahu injekčnej liekovky;

ability to drive and use machines such that outpatients should be warned to take special care.
stredný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, takže ambulantných pacientov je potrebné upozorniť, aby si dávali.

ability to drive and use machines such that outpatients should be warned to take special care.
stredný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, takže ambulantných pacientov je potrebné upozorniť, aby si dávali.

Patients should be warned that if a dose of alendronic acid is forgotten,
Pacientky je potrebné poučiť, že ak vynechajú dávku lieku VANTAVO,

Women of childbearing age should be warned of the potential risk to the fetus(corticosteroids pass through the placenta).
Ženy vo fertilnom veku musia byť upozornené na potenciálne riziko pre plod(kortikosteroidy prechádzajú placentou).

Persons in the danger area should be warned that the operation is to take place
Osoby, ktoré sa nachádzajú v nebezpečnom priestore by mali byť varované, že bude prebiehať operácia

Besides, your health care practitioner should be warned about all medicines that you take.
Okrem toho by varoval zdravotnej starostlivosti praktického lekára o všetkých liekoch, aby ste.

Patients should be warned about the potential for dizziness
Pacientov treba upozorniť na možnosť závratov

Should be warned in advance that Destiny- online-game,
By mali byť upozornení vopred, že Destiny- online-hry,

Patients should be warned of these possible effects
Pacientov je potrebné upozorniťna tieto možné účinky

The Pope should be warned in the strongest terms against doing this, not least by the bishops, because.
Pápeža treba pred tým varovať všetkými prostriedkami a to nielen zo strany biskupov, pretože.

Patients receiving Xolair should be warned that if they experience dizziness,
Pacientov, ktorí dostávajú Xolair, je potrebné varovať, aby neviedli vozidlo

The patients should be warned that during treatment with clopidogrel(alone or in combination with ASA) bleeding may stop later than usual
Pacienti musia byť upozornení, že zastavenie krvácania môže počas liečby klopidogrelom(buď samotným alebo v kombinácii s ASA)

Patients(and caregivers) should be warned about the need to monitor any manifestation of clinical impairment,
Pacienti(a opatrovníci pacientov) majú byť upozornení na potrebu sledovať akékoľvek klinické zhoršenie,

Patients should be warned that during bleeding with clopidogrel(alone or in combination with ASA), bleeding may stop later than usual
Pacienti musia byť upozornení, že zastavenie krvácania môže počas liečby klopidogrelom(buď samotným alebo v kombinácii s ASA)