SHOULD BE WARNED in Hungarian translation

• figyelmeztetni kell
• figyelmeztetniük kell
• tájékoztatni kell

Examples of using Should be warned in English and their translations into Hungarian

Patients undergoing SCS treatment have potentially reduced immune reactivity and should be warned about the increased risk of infection
A GCS-kezelésben részesülő betegek potenciálisan csökkenthetik az immunreaktivitást, figyelmeztetni kell a fertőzés megnövekedett kockázatára fertőző betegségekkel(csirkemell,

Patients undergoing SCS treatment have potentially decreased immune reactivity and should be warned about the increased risk of infection
A GCS-kezelésben részesülő betegek potenciálisan csökkenthetik az immunreaktivitást, figyelmeztetni kell a fertőzés megnövekedett kockázatára fertőző betegségekkel(csirkemell,

patients should be warned not to drink alcoholic beverages or medication containing alcohol during Flagilom's treatment.
a betegeket figyelmeztetni kell, hogy a kezelés során Flagyl ne igyon alkoholos italok, vagy alkoholtartalmú gyógyszereket.

erroneous notions about the spiritual atmosphere in present-day India and who should be warned against not only being disillusioned
téves elképzeléseik vannak a mai India szellemi légköréről, és akiket figyelmeztetni kell arra, hogy ne csak kiábrándultak legyenek,

There are certain dangers connected with the practice of concentration as to which the beginner should be warned, for many eager students,
Figyelmeztetnem kell a kezdőt a koncentráció gyakorlatával járó bizonyos veszélyekre, mert az igen

A child should not be afraid of something that does not work out for him, in advance it should be warned that no matter how he acts,
A gyermeknek nem szabad félnie valamitől, ami nem működik neki, előre kell figyelmeztetni, hogy bármennyire is működik,

users should be made aware of this, and parents of young adolescents- who are the group most at risk- should be warned.
létezik a függőség jelensége, amelyről ajánlatos lenne tájékoztatni a felhasználókat, illetve figyelmeztetni kellene a fiatal tizenévesek- akik esetében a kockázat a legmagasabb- szüleit is.

All government officials should be warned that the solution for the economic problems of the country lies in continuous
Minden állami tisztviselőt figyelmeztetni kell arra, hogy a gazdasági problémák megoldása szüntelen

You should be warning her.
Őt kéne figyelmeztetned.

Participants should be warned.
Figyelmeztetni kell a résztvevőket.

She should be warned.
Figyelmeztetni kell!

Gondor should be warned.
Gondort figyelmeztetni kell.

The world should be warned.
A világot figyelmeztetni kell.

Utilities should be warned.
A felhasználókat figyelmeztetni kell.

But the world should be warned.
A világot figyelmeztetni kell.

But you should be warned.
De figyelmeztetem önöket!

If so, the user should be warned.
Esetben a felhasználót figyelmeztetni kell.

Patients should be warned about these possible side effects.
A betegeket figyelmeztetni kell ezekre a lehetséges mellékhatásokra.

Patients taking benzodiazepines should be warned of these interactions.
A benzodiazepint szedő embereket figyelmeztetni kell ezekről a kölcsönhatásokról.

Sex workers should be warned and advised to use caution.
Figyelmeztetni kell a szexmunkásokat és tanácsolni, legyenek óvatosak.