SHOULD BE WARNED in Slovenian translation

• je treba opozoriti
• moramo opozoriti

Examples of using Should be warned in English and their translations into Slovenian

Patients(and their caregivers) should be warned about the need to monitor the signs of any clinical impairment,
Bolnike(in njihove skrbnike) je treba opozoriti, da morajo biti pozorni na kakršnokoli klinično poslabšanje,

The patients should be warned that during treatment with clopidogrel(alone
Bolnike, ki jemljejo klopidogrel(samega ali v kombinaciji z ASA), je treba opozoriti, da je lahko čas,

who receive salbutamol should be warned of the need to see a doctor if they experience chest pain
prejemajo zdravilo Berodual, je treba opozoriti, da je treba obiskati zdravnika, če se pojavijo srčne bolečine

who receive salbutamol should be warned about the need to see a doctor if they experience chest pain
prejemajo zdravilo Berodual, je treba opozoriti, da je treba obiskati zdravnika, če se pojavijo srčne bolečine

The competition should be warned.
Konkurenca je bila opozorjena.

Patients should be warned about.
Bolnike je treba opozoriti na te.

They should be warned that steroids increase appetite.
Potrebno jih je opozoriti, da steroidi povečujejo tek.

Patients should be warned about these possible side effects.
Bolnike je treba opozoriti na te možne neželene učinke.

In case of error, the user should be warned.
V primeru neskladnosti mora uporabnika na to opozoriti!

The patient should be warned about the possible ineffectiveness of contraceptives;
Bolnika je treba opozoriti na morebitno neučinkovitost kontraceptivov;

The patient should be warned about the possible ineffectiveness of contraceptives;
Bolnika je treba opozoriti na morebitno neučinkovitost kontracepcijskih sredstev;

People should be warned about you and that is what we do.
Ljudem je treba direkt povedati in to jaz počnem.

Patients should be warned to avoid grapefruit juice beverages while taking dronedarone.
Bolnike je treba opozoriti, naj se med jemanjem dronedarona izogibajo napitkom z grenivkinim sokom.

Patients should be warned to report any febrile illness to their physicians.
Bolnikom je treba naročiti, da morajo o vsaki febrilni bolezni obvestiti svojega zdravnika.

Patients should be warned of the possible hazards when driving
Bolnike je treba opozoriti na potencialne učinke takšnih dogodkov glede zmožnosti vožnje

Therefore, patients should be warned against the use of alcohol in conjunction with sodium oxybate.
Bolnike je zato treba opozoriti na nevarnost uporabe alkohola skupaj z natrijevim oksibatom.

Consumers should be warned that unscrupulous sellers are currently offering many fake drugs that mimic Animal Grow.
Potrošnike je treba opozoriti, da brezobzirni prodajalci trenutno ponujajo veliko lažnih zdravil, ki posnemajo Animal Grow.

You should be warned that the way you're holding me now, you're choking me.
Naj te posvarim, da me držiš tako, da me dušiš.

Patients should be warned against the use of topiramate in conjunction with sodium oxybate(section 4.5).
Bolnike je treba opozoriti na nevarnost uporabe topiramata skupaj z natrijevim oksibatom(glejte poglavje 4.5).

Athletes should be warned that this medicine contains an active substance that may give a positive.
Športniki se morajo zavedati, da to zdravilo vsebuje učinkovino, ki lahko vodi do pozitivnega.