SHOULD BE WARNED in Romanian translation

• trebuie avertizaţi
• ar trebui să fie avertizat
• trebuie să fie atenţionaţi

Examples of using Should be warned in English and their translations into Romanian

Besides, your health care practitioner should be warned about all medicines that you take.
În afară de aceasta, medicul dumneavoastră de îngrijire a sănătăţii ar trebui să fie avertizaţi despre toate medicamentele care le ia.

intervention the doctor should be warned by the patient about the use of berlipril;
medicul trebuie avertizat de către pacient cu privire la utilizarea berliprilului;

before carrying out the procedure should be warned about this specialist who will perform the study.
înainte de a efectua această procedură, trebuie atenționați asupra acestui specialist care va efectua studiul.

During a parallel intake of drugs from other pharmacological groups, the attending physician should be warned about this.
În timpul consumului paralel de medicamente din alte grupuri farmacologice, este necesar să avertizăm medicul curant despre acest lucru.

use machines such that outpatients should be warned to take special care.
de a folosi utilaje, de aceea pacienţii din ambulator trebuie avertizaţi să fie deosebit de atenţi.

The active ingredients that make up Valocordin are able to somewhat reduce the therapeutic effect of the contraceptive pill, which should be warned by patients who prefer this type of contraception.
Ingredientele active care alcătuiesc Valocordin sunt capabile să reducă oarecum efectul terapeutic al pilulei contraceptive, care ar trebui avertizat de pacienții care preferă acest tip de contracepție.

Before we go further, the field marshal should be warned… that this house is entirely surrounded. My orders, sir.
Înainte de a merge mai departe, dl feldmareşal trebuie avertizat că această casă este înconjurată.

use machines such that outpatients should be warned to take special care.
de a folosi utilaje, de aceea pacienţii din ambulator trebuie avertizaţi să fie deosebit de atenţi.

Patients initiating therapy with ritonavir boosted Invirase should be warned of the arrhythmogenic risk associated with QT and PR prolongation
Pacienţii la care se iniţiază tratamentul cu Invirase potenţat cu ritonavir trebuie avertizaţi asupra riscului aritmogen asociat prelungirii intervalelor QT

British media expressing shock and saying patients should be warned about the dangers of these toxic chemical treatments,
media pro-farma britanică se arată șocată spunând că pacienții ar trebui avertizați cu privire la pericolul acestor tratamente chimice toxice,

use machines such that outpatients should be warned to take special care.
de a folosi utilaje, de aceea pacienţii din ambulator trebuie avertizaţi să fie deosebit de atenţi.

do a search online with the keywords"penile curvature surgery," though you should be warned that these graphic photos are not for the weak of heart
face o căutare online cu cuvinte cheie"Curbura penisului chirurgie," dacă tu ar trebui să fie avertizaţi că aceste fotografii grafic nu sunt pentru cei slabi de inima

It's me who should be warning you, Miss Simpson.
Eu ar trebui să vă atenţionez, d-nă Simpson.

moves into an area, this should be warning to those who engage in these acts that they eventually are going to be apprehended.
acest lucru ar trebui să fie de avertizare celor care se angajează în aceste acte ca acestea in cele din urma vor fi reținute.

She should be warned.
Ar trebui să fie avertizată.

They should be warned.
Ar trebui să fie preveniţi.

Patients should be warned about.
Pacienţii trebuie avertizaţi.

Patients should be warned about.
Pacienţii trebuie avertizaţi asupra.

I say he should be warned!
Eu spun că ar trebui prevenit!

G.I. Joe, you should be warned.
G.I. Joe, ar trebui să fii avertizat.