HAS WARNED - переклад на Українською

• попередив
• попереджає
• застеріг
• заявив
• застерігає
• попередила
• попередили
• попередило
• попереджав
• попереджають
• застерегла
• заявила
• попереджала
• застерегли

Приклади вживання Has warned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Crime Agency has warned that the scale of money laundering in London constitutes“a strategic threat to the UK's economy and reputation”.
Національна агенція з питань злочинності застерігає, що масштабне відмивання грошей у Лондоні становить"стратегічну небезпеку для економіки і репутації Великої Британії".

Weissberg has warned that these factors“threaten to derail the decreasing trends in heart disease
Вайсберг попереджає, що ці фактори"погрожують зірвати тенденції зниження в серцевих захворювань

Australian Prime Minister Kevin Rudd has warned that his country is now under a permanent
Прем'єр-міністр Австралії Кевін Радд заявив, що його країна наразі перебуває під постійною

Washington has warned any state against assisting the ship,
Вашингтон застеріг від надання будь-якої допомоги танкеру,

Qaddafi has warned"thousands of Libyans" will die if the U.S.
Каддафі заявив, що в разі військового втручання США

Mr Yushchenko has warned openly that the oligarchs are once again interfering in politics and gaining"the taste of power".
Президент Ющенко відкрито застеріг, що олігархи знову намагаються втручатися в політику і знову відчули«смак влади».

China has warned that anyone advocating Hong Kong's independence could be punished.
Китай застерігає, що кожен, хто виступає за незалежність Гонконгу, може бути покараний.

The American Academy of Paediatrics(AAP) has warned against children and teenagers consuming energy drinks, saying their ingredients have not been tested on children and“no-one can ensure they are safe”.
Американська академія педіатрії попереджає, що інгредієнти енергетичних напоїв не тестували на дітях і"ніхто не може гарантувати їм безпеку".

The security service of Ukraine(SBU) has warned the illegal sale of the Russian Federation of aircraft engines from a military unit in Kiev oblast.
Служба безпеки України(СБУ) попередила незаконний продаж до Російської Федерації авіадвигунів з військової частини у Київській області.

The Austrian daily"Der Standard" has warned that a failure rate of 10 percent in Eastern Europe's debt repayments could lead to the collapse of the country's financial sector.
І австрійська газета Der Standard застерігає: неповернення 10 відсотків цих боргів Східної Європи може призвести до колапсу банківського сектора Австрії.

President Donald Trump has warned North Korea it should be"very,
Американський президент Дональд Трамп застеріг Північну Корею, що їй доведеться"дуже,

Web creator Sir Tim Berners-Lee has warned that government surveillance and censorship will threaten
Творець Всесвітньої павутини сер Тім Бернерс- Лі заявив, що зростаюча хвиля контролю

The World Health Organization(WHO) has warned that antibiotic resistance is rising to dangerously high levels in all parts of the world.
При цьому Всесвітня організація охорони здоров'я попереджає, що стійкість до антибіотиків у всьому світі підвищується до небезпечно високих рівнів.

Egypt's army has warned Morsi's supporters to stay away from military facilities,
Збройні сили Єгипту попередили прихильників Мурсі, щоб вони стояли осторонь військових об'єктів,

According to the newspaper, the oil company Saudi Aramco has warned prospective buyers that Oct will be able to supply oil to a limited extent.
За даними видання, нафтова компанія Saudi Aramco попередила потенційних покупців, що з жовтня зможе поставляти нафту в обмеженому обсязі.

Secretary of State John Kerry has warned that the sale of S300s to Damascus would be"potentially destabilizing" for the region.
Державний секретар США Джон Керрі застерігає, що продаж російських ракет до Сирії буде«потенційно дестабілізуючим» для регіону.

Veteran human rights defender Lev Ponomaryov has warned that Russians could awake to find themselves in a totally different reality within a week or two if this bill is passed.
Досвідчений російський правозахисник Лев Пономарьов застеріг співвітчизників: якщо ініціативи приймуть, через тиждень або два росіяни прокинуться зовсім в іншій реальності.

The ministry has warned against any military action based on far-fetched
Міністерство попереджає проти будь-яких військових дій, заснованих на надуманих

A senior member of the Saudi royal family has warned that a deal on Iran's nuclear programme could prompt other regional states to develop atomic fuel.
Впливовий член королівської родини Саудівської Аравії заявив, що угода щодо ядерної програми Ірану може спонукати інші країни регіону почати вироблення ядерного палива.

The Russian foreign Ministry has warned compatriots about possible problems when crossing the Ukrainian border on 1 January 2018.
МЗС РФ попередило громадян Росії про можливі проблеми під час перетину українського кордону з 1 січня 2018 року.