HAS WARNED in Dutch translation

• heeft gewaarschuwd
• waarschuwde
• waarschuwt

Examples of using Has warned in English and their translations into Dutch

Rollerskating for eight hours a day is physically exhausting for girls, a local development organisation has warned.
Acht uur per dag rolschaatsen is voor meisjes fysiek slopend, waarschuwt een lokale ontwikkelingsorganisatie.

The Chinese government has warned of gender imbalances(this ratio in particular) contributing to social instability.
De Chinese regering heeft gewaarschuwd voor sociale instabiliteit als gevolg van onbalans tussen de geslachten met name deze verhouding.

€1.72bn tranche to Greece, the International Monetary Fund has warned that it will not be able to honour….
72 miljard euro voor Griekenland was vrijgemaakt, waarschuwt het IMF dat het wellicht niet de beloofde financiële hulp….

But forbundsregeringen has warned that the plans still need more work for a integrate with the city's existing transport,
Maar forbundsregeringen heeft gewaarschuwd dat de plannen nog moeten meer werk voor een te integreren met bestaande transport van de stad,

One year after the death of the last member of the Bo tribe of the Andaman Islands(January 26), Survival has warned that the neighbouring Jarawa tribe is also in danger.
Een jaar na het uitsterven van de Bo-stam op de Andaman Eilanden, waarschuwt Survival International dat de naburige Jarawa-stam ook in gevaar is.

Almir has warned that a new wave of invaders entered the Surui's territory last month.
Almir heeft gewaarschuwd dat vorige maand zijn land opnieuw is overspoeld door een golf van indringers.

Across a nine chevron connection, but it seems that a radio signal does not reach Eli has warned them to expect us.
Eli heeft ze gewaarschuwd ons te verwachten, maar het schijnt dat een radiosignaal niet door een negende-chevron verbinding komt.

The French Government has made loud noises about refusing to compromise and has warned that heads could roll.
De Franse regering maakt veel lawaai over het weigeren van een compromis en heeft gewaarschuwd dat er koppen zouden kunnen rollen.

Ron Delbert, of Canada's Citizen Lab, has warned of a"militarization of cyberspace.
Ron Deibert, van Canada's Citizen Lab, heeft gewaarschuwd voor een'militarisering van cyberspace.

Danish researchers has warned that any number of chemical substances may have a negative influence on the functions of the brain.
Deense onderzoekers hebben gewaarschuwd dat heel wat chemische stoffen de werking van de hersenen nadelig kunnen beïnvloeden.

Wanda has warned, I have warned you,
Miss Wanda heeft je gewaarschuwd. Ik heb je gewaarschuwd,

No, I only suspect he has warned the queen against some fresh machinations of the cardinal.
Neen; ik geloof alleen, dat het een nieuw verraad van den kardinaal jegens de koningin betreft, waarvoor hij haar zal hebben gewaarschuwd.”.

see a spontaneous uprising, marking the beginning of that revolution that Karatzaferis has warned about.
die het begin zou zijn van de revolutie waar Karatzaferis voor gewaarschuwd heeft.

the local Government has warned tourists due to the polar bear-infested,
de lokale overheid heeft gewaarschuwd toeristen als gevolg van de polar bear-besmet,

Blair has warned the west not to lose the will to win the conflicts in Iraq and Afghanistan,
Als antwoord aan degenen die opperden dat de Irak-oorlog verkeerd liep door slechte planning, waarschuwde Blair dat het Westen de wil om te winnen in Irak

The World Health Organisation has warned that a scandal involving the resale of expired
De World Health Organisatie heeft gewaarschuwd dat een schandaal rond de verkoop van verlopen

the International Monetary Fund has warned, as it called time on a corporate debt binge in the developing world.
crisis te werpen, waarschuwde het Internationaal Monetair Fonds, over, zoals het noemde, een einde van het collectieve schulden-feest in de derde wereld.

The forthcoming review of the EU budget must not lead to less money for local and regional authorities to invest in sustainable, green and socially fair growth, the Committee of the Regions has warned.
Het CvdR waarschuwt dat de komende herziening van de EU-begroting niet mag leiden tot minder middelen voor lokale en regionale overheden om te investeren in duurzame, groene en maatschappelijk rechtvaardige groei.

Collins Stewart, has warned its clients that a decision could take until next autumn.
Collins Stewart, waarschuwde de klanten dat een beslissing nog tot volgende herfst kan uitblijven.

Now, the United Nations FAO has warned that rising energy costs,
Nu waarschuwt de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN ervoor dat stijgende energiekosten,