HAS WARNED in Croatian translation

• upozorio je
• upozorava
• je upozorila
• upozorila je

Examples of using Has warned in English and their translations into Croatian

Ali Babacan, Turkey's top negotiator with the EU, has warned that a breakdown in talks with his country would have consequences.
Ali Babacan, glavni pregovarač Turske s EU, upozorio je kako bi prekid u razgovorima s njegovim zemljom imao posljedice.

The European Commission has warned that the global economic crisis will probably be worse on women than men,
Evropska komisija je upozorila da će globalna ekonomska kriza vjerovatno teže pogoditi žene od muškaraca,

Further delays in the Kosovo status process could jeopardise peace in the Balkans, Bulgaria has warned, calling for concerted international efforts to end the current deadlock.
Daljnje odgode u procesu određivanja statusa Kosova mogla bi ugroziti mir na Balkanu, upozorila je Bugarska, pozivajući na usklađene međunarodne napore na okončanju trenutačnog zastoja.

Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu has warned that his country will not vote for the stimulus package if it excludes Nabucco.
Rumunjski ministar vanjskih poslova Cristian Diaconescu upozorio je kako njegova zemlja neće glasovati za paket stimuliranja gospodarstva ako se nijme isključuje Nabucco.

the local Government has warned tourists due to the polar bear-infested,
lokalna vlada je upozorila turista zbog je polarni medvjed-opustošen,

DSS spokesman Branislav Ristivojevic has warned that Serbia will no longer wish to build closer ties with the EU
Glasnogovornik DSS-a Branislav Ristivojević upozorio je kako Srbija više ne želi graditi čvršće odnose sa EU ili sa NATO-om,

World Health Organisation has warned that different types of allergic reactions of humans will be a modern disease of mankind in 21st century.
Svjetska zdravstvena organizacija je upozorila da će različite vrste alergijskih reakcija kod ljudi biti bolest savremenog čovječanstva u 21 vijeku.

Republika Srpska's failure to co-operate with the UN war crimes tribunal is blocking Bosnia and Herzegovina's progress, High Representative Paddy Ashdown has warned.
Nesuradnja Republike Srpske s UN-ovim sudom za ratne zločine blokira napredak Bosne i Hercegovine, upozorio je Visoki predstavnik Paddy Ashdown.

Greece has warned it will block its neighbour's entry into NATO because of the ongoing name dispute. Getty Images.
Grčka je upozorila kako će blokirati ulazak svojeg susjeda u NATO zbog tekućeg spora oko imena. Getty Images.

The EU has warned Turkey that lack of a solution to the Cyprus issue could be a serious obstacle to joining the Union.
EU je upozorila Tursku kako bi izostanak rješenja za Cipar mogao predstavljati ozbiljnu zapreku njezinom priključenju Uniji.

Athens has warned it could block Skopje's accession to NATO
Atena je upozorila kako bi mogla blokirati prijam Skoplja u NATO

but Greece has warned it will block such a move if the dispute has not been resolved.
za članstvo na summitu, ali Grčka je upozorila kako će blokirati takav korak ukoliko spor ne bude riješen.

The IMF has warned that Bosnia and Herzegovina's economic outlook has weakened amid the increasing exposure of the region to the debt crisis in the eurozone.
MMF je upozorio kako su gospodarske prognoze za Bosnu i Hercegovinu pogoršane uslijed sve veće izloženosti regije dužničkoj krizi u eurozoni.

Lajcak has warned that unless the measures are implemented by December 1st,
Lajcak je upozorio kako će, ukoliko mjere ne budu provedene do 1. prosinca,

Brussels has warned Sofia that the planned pension increases may foster a greater budget deficit
Brussels je upozorio Sofiju kako bi planirano povećanje mirovina moglo potaknuti proračunski manjak

other problems, the European Parliament has warned Bucharest that its plans to join the EU in 2007 could be delayed.
Europski parlament je upozorio Bukurešt kako bi njegovi planovi u svezi s priključenjem Uniji 2007. godine mogli biti odgođeni.

Brussels has warned Belgrade that the future of visa-free travel in the Schengen area is at risk.
Brussels je upozorio Beograd kako je budućnost bezviznih putovanja u schengensko područje dovedena u opasnost.

Draskovic has warned that the door to EU
Drašković je upozorio kako će vrata EU

Animal Friends has warned about the enormous ecological harm and animal casualties which
Prijatelji ¾ivotinja veæ godinama upozoravaju na ogromne ekolo¹ke ¹tete

But it seems that a radio signal does not reach across a nine chevron connection, Eli has warned them to expect us.
Eli ih je upozorio da dolazimo, ali izgleda da signal ne stiže na drugu stranu.