Examples of using Has warned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has warned that an assessment will be made when considering its consent concerning a change of licensee company for a field on stream
Departementet har varslet at det i forbindelse med samtykkebehandlingen av overdragelser av rettighetshaverselskap med felt i drift vil vurdere om det skal fastsettes vilkår knyttet tilRecent developments carry more than ever before the dangers that the Secretary-General has warned about,” said Staffan de Mistura,
Denne utviklingen bærer nå mer enn noen gang med seg de farene som generalsekretæren har advart mot, sa FNs spesialutsending i Syria,The World Health Organisation(WHO) has been alarmed for quite some time and has warned that every other case of an employee absent from work due to sickness will be attributable to stress by the year 2020.
Verdens helseorganisasjon(WHO) har lenge vært bekymret og advarer om at innen 2020 kommer 50 % av sykefraværet til å skyldes stress.Labour Party's candidate for Mayor of Oslo, Libe Rieber-Mohn has warned last week that she would remove the cash benefits scheme in Oslo because it prevents the integration of children of parents with a mother tongue other than Norwegian.
Forrige uke varslet Arbeiderpartiets byrådslederkandidat i Oslo, Libe Rieber-Mohn at hun vil fjerne kontantstøtteordningen i Oslo fordi ordningen hindrer integrering hos barn av foreldre med annet morsmål enn norsk.years of legal appeal, but the scenario that Assange has warned of for the past ten years- that he risks being hauled before a secret US court,
likevel er det scenarioet Assange har advart for de ti siste årene- at han risikerer å bli slept inn for en hemmelig amerikansk domstol,No. The Skeksis have warned us madness spreads this way.
Nei. Skeksierene har advart om at galskapen spres på denne måten.Woman! I have warned you about this kind of thing.
Kvinne! Jeg har advart deg om slike ting.Now I have warned you of a Fire that flames.
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild.I have warned you before.
Jeg har advart deg tidligere.Wherefore have warned you of Fire flaming.
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild.I have warned you about getting too drunk.
Jeg har advart deg mot a bli for full.Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely(Hell);
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild.I have warned you.
Jeg har advart dere.I have warned you of a Fierce Blaze.
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild.I have warned you about this kind of thing.
Jeg har advart deg om slike ting.So I have warned you of a Fire which is blazing.
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild.I have warned you about unauthorised communications.
Jeg har advart dere om uautorisert kommunikasjon.I have warned you about the fierce blazing fire.
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild.I have warned several preachers and Christian leaders.
Jeg har advart mot flere forkynnere og kristen ledere.I have warned you then about a raging Fire.
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild.
