HAS WARNED in Danish translation

• har advaret

Examples of using Has warned in English and their translations into Danish

The ECB has warned that a debt restructuring, however mild, could cause a meltdown in Greece's banking system
ECB har advaret om, at en omstrukturering af gælden- uanset hvor mild den er- vil føre til en nedsmeltning i det græske banksystem

Moody's has warned that any Greek debt default would hurt the credit rating of other peripheral euro zone countries.
Moody's har advaret om, at en græsk statsbankerot vil skade kreditværdigheden hos andre økonomier i euroområdet.

The charity Alzheimer's Research UK has warned that dementia is the greatest health challenge of our time.
Velgørenhed Alzheimers Research UK har advaret om, at demens er den største sundhedsudfordring i vores tid.

The exiled leader of Hamas has warned that talks between Israel
Den til Syrien landsforviste leder af Hamas har advaret om, at forhandlingerne mellem Israel

A new study has warned that expecting to receive an inheritance is too risky
En ny undersøgelse har advaret om, at man forventer at modtage en arv er for risikabelt

He said the Supreme Court has warned that“removal of this protection will leave the unborn child with no constitutional rights,
Han sagde, at højesteret har advaret om, at"ophævelse af denne beskyttelse vil efterlade det ufødte barn uden forfatningsmæssige rettigheder,

Greenpeace has warned that this year's experience could be a sign of things to come if practices such as deforestation
Greenpeace har advaret om, at erfaringerne i år kan være et varsel om, hvad fremtiden vil bringe, hvis skovfældning

Nokia has warned.
Nokia har advaret om.

tsunamis could all be consequences of worsening climate change, a scientist has warned.
tsunamier kan alle være konsekvenser af forværrede klimaændringer, advarer videnskabsmand Bill McGuire.

The annual report of US State Department on human rights has warned of increasing concern that discrimination against Muslims was on the rise in Europe.
Diskriminationen mod muslimer tager til i Europa, advarer det amerikanske udenrigsministeriums årlige rapport om menneskerettigheder.

the Government's emergencies committee, has warned that cases could reach 100,000 a day by late August.
regeringens nødsituationsudvalg, har advaret om, at man kan nå op på 100.000 tilfælde(af svineinfluenza) om dagen ved slutningen af august.

when President Putin has warned us against interfering in the Russian sphere of influence?
præsident Putin har advaret os imod at blande os i den russiske interessesfære?

Like when the struggle of getting up from the hospital bed made me fart right in front of Adam no one has warned me about the general lack of ability to control your pelvic area.
Som da jeg rejste mig fra hospitalssengen, og jeg i anstrengelse slog en prut foran Adam ingen har advaret mig om den generelle manglende forbindelse til at styre sit underliv.

He has warned there are"striking similarities" between America's current situation
Han advarede om, at der er"slående ligheder" mellem USA's nuværende situation og de faktorer,

the Alzheimer's Society has warned that the typical person's bill for dementia social care would take an incredible 125 years to save up for.
Alzheimers Society har advaret om, at den typiske persons regning for demens social omsorg ville tage et utroligt 125 år at spare på.

Wen Jiabao, has warned that China may lose what it has already achieved through economic restructuring if there is no consequent political restructuring-
Wen Jiabao, har advaret om, at Kina kan miste det, landet allerede har opnået gennem økonomisk omlægning, hvis der ikke sker

The Prime Minister, speaking a few minutes ago in the House of Commons, has warned that the international situation is deteriorating rapidly,
Statsministeren, talte for nogle få minutter siden i folketinget, han advare om, at den internationale situation forværres hurtigt,

Has warned that the international situation is deteriorating rapidly, The Prime Minister, speaking a few minutes ago in the House of Commons, and that war could break out at any time in the next two or three days.
Statsministeren, talte for nogle få minutter siden i folketinget, og krig kan bryde ud, når som helst i løbet af de næste to eller tre dage. han advare om, at den internationale situation forværres hurtigt.

as top British General Dannatt has warned, and leave us to an emboldened Russian bear still prepared to launch cyber attacks against Estonia
en højtstående britisk general, har advaret om, og overlade os til en mere modig russisk bjørn, der stadig er rede til at iværksætte

I have warned them more than once.
Jeg har advaret dem mere end én gang.